4000000959

106

LA GUERRA

por ofra parte

quan valiente era Jugurta

.!!

ambi–

cioso de gloria militar : determino exponerle a los

riesgos

tentar por este camino la fortuna. Ha–

viendo pues de embiar Micipsa al Pueblo Romano so–

corros de irifanteria

.!!

caballería para la guerra de

Numancia : le efigio por Comandante de los Núnzi–

das que destinaba a España

;

esperando que o bien

porque querría hacer alarde de su valor

o por la

braveza de los enemigos seguramente p ereceria. Pero

la cosa sucedio 1nui de otra suerte de lo que pensa–

ba : porque como Jugurta era de ingenio pronto

p er–

spicaz

luego que conocio el genio de Publio Scipion,

que era entonces el General de los Romanos

la cos–

tumbre de p elear

los enemigos : a costa de gran tra–

bajo

cuidados

ademas de esto obedeciendo a to–

dos con suma nwdestia

muchas veces saliendo al en–

cuentro a los peligros

llego mui en breve a hacerse tan

ilitstre

que los nuestros le amaban sumamente

menos le temian los Nit?nantinos. Y a la verdad jun–

taba en si Jugurta el ser ardiente en las batallas

militaris , statuit eum objectare pe–

riculis , et eo modo fortunam ten–

tare. lgitur bello Numantino Mi–

cipsa , cum populo R. equitum at–

que peditum auxilia mitteret ; spe–

rans vel ostentando virtutem , ve\

hostium srevitia facile eum occasu–

rum , prrefecit Numidis , quos in

Hispaniam mittebat. sed ea res lon–

ge aliter , ac ratus erat , evenit.

Nam lugurtha ,

erat impigro ar–

que acri ingenio , ubi naturam P.

Scipionis , qui tum Romanis impe–

rator erat , et morem hostium cog–

novit; multo labore, multaque cu–

ra , prreterea modestissume paren–

do , et srepe obviam eundo pericu–

lis , in tantam claritudinem brevi '

pervenerat , uti nostris vehernenter

carus , Numantinis maxumo terro–

ri esset. Ac sane , quod difficillu–

mum in primis est , et prcelio stre–

nuus erat , et bonus consilio : quo–

rum alterum ex providentia timo-