4000000959

DE JUGURTA.

porque entonces foe la 'primera vez qae la plebe Ronia–

na se opuso abiertamente al poder de la Nobleza

r,.

cu-

ya contienda trastorno y corifimdio todo lo sagrado

lo profano : llegando a tal extremo de foror > que no

se acabaron las discordias civiles sino con la guerra

la desolacion de Italia. Pero antes de comenzm" nii na"

1•racion

pienso tomar desde elprincipio afganas cosas,

fin

de que mrjor y mas claramente se entienda lo

que he de 1•qerir. En la segunda guerra con los Car–

tagineses, en que su General Anibal, despues de ha–

ver hollado la grandeza del nombre Romano

debilito

en gran manera las flterzas de Italia : Masinisa R ei

de los Númidas

con quien Publio Scipion

llamado

despttes por·su valor el Afi·icano, havia travado afian"

za> hizo muchasy mui esclarecidas hazañas militares:

por las quales

despues de vencidos los Cartagineses

de haver hecho prisionero a Sijax

ci50

imperio era

mui extendido y poderoso en Afi·ica

el Pueblo Ro–

mano le dio en premio todas las ciudades.!! territo–

rios > que con los

S!fYOS

havia conquistado. La amis-

fuit: dein, quia tum primum super–

bire nobilitatis obviam

itum est.

qure comentio divina et humana

cuneta permiscuit, eoque vrecordire

processit; uti

tud_iis civilibus bel–

lum , atque va titas Ttalire finem

fa–

cerent. Sed prius quam hujuscemo–

di reí initium expedio, pauca supra

repetam; quo, ad cognoscendum,

omnia illustria magis, magisque in

aperto sint. Bello Punico secundo,

quo dux Carthaginiensium Hanni-

bal , post magnitudinem nominis

Romani, Italire opes maxume attri–

verat ; Ma inissa rex

umidarum,

in amicitiam re eptus a P. Scipio–

ne, cui po tea Africano ognomen

ex virtute fuit , mulra et prreclara

rei militaris facinora fecerat : ob

qure , victis Carthaginiensibus , et

capro Syphace , cujus in Africa ma–

gnum , atque late imperium valuit,

populus R. quas umque urbis , et

agros manu ceperat, regí dono

de~