4000000794

•

B AL

au bout de la vergue. On s'en fen pour tenir_ la ver–

g~e en bal~nq:, loJ.-fqu'elle ell dans

litqaaon na-

.r·

rnrelle, ou pour la tenir haute&, baffe , felon qu'il

eíl: a propos.

911

?.pp_el}e

Balancme de chaloupe

, La ..

mana:uvre qui fouriem le gui. _

BALAN T. f. m. Terme de Marine. On appelle

balant d'une manrewvre,

La parcie qui n'eíl: point

halée.

(e"'dit au11i de la .manceuvre meme, lorf–

qu1elle n'ell poinc employée: On dit

Tenir le ba/ant

d'une manreuvre,

pour dire, L'amarrer d'une telle

force, qu'elle ne balance poim. ,

BA L A O

m. Pecit poiífon long comme une

fardine,

& ,

fon commui1 dans la Marcinique.

a le

bec d'un carcilage aífez fon a la machoire inferieu–

re.

Ce bec eíl: menu

poimu comme une a1gu1lle ,

de la longueur du doigt. On prend les Balaous

.ª

la faveur d'un flambeau,

on a pour cela de pen–

ces foines faites avec des hamecons n:dreífés. Ils

n'ont pas p!frror apper~u cene lue:tr , qu'ils environ–

nenr le canot a milliers,

l'on en darde amane

que l'on

v~m

avec fes foines.

en a qui fe fer–

vent d\m rers aurour d'un cercle, pour en prendre

un plus grand nombre. Ce poiífon a la chair ferme,

,• ,

delicare

de bon gofac.

_"/~LAS

T. f. m. T~rme de Marine. Amas de cail–

loux

de fable que l'on met a fond de cale, afin

que le V aiífeau emram dans l'eau par ce po1ds, de–

meure en alliette. c'eíl: ce qu'on appelle aucrement

Lefl

~intillage.

B A

Í..

A U S TE

f. f. p. Fleurs duGrenadier fan–

vage, qni ne fom-fu,.ivies d'aucun fru1t. El_les font íl:o–

machiques

hepariqqes,

leur quahte aílnngen–

ce faic qu·elJes arrhenc 1e flux de fang

tomes for–

res de flux de vemre.

BAL

CON S.

m. P· Terme d~ rner. Galeries con–

verces ou découverces qu'on fa1t au dernere

aux

cotés de cerrains Vaiíleaux, pour l'ornemem ou

pour la commodité. On les appelle, auerement

Sar–

dins.

Le mor de

Balcon

viene de I Icalien

Balcone,

qui veur dire, U ne avance hors le_logis pour ,1~ieu_x

voir fur une place. M. Menage d1t qu'1l a e~e fa1c

du Lacin

Balcus,

ou del'Allemand

Balck,

qm veuc

dire, Pourre. Covarruvias le dérivedu Grec,a.f,.,..,,,

qui lignifie , Jetter,

précend_que les Balcons fom

proprernent des avances ou pemes_ tours_ fur l_es por~

tes des Ciradelles ,

qu'autrefo1s 011 ¡ecro1t de la

muces forres de traics fur les en11emis.

BALDA CHIN.

m. Mor qui viene de l'Iralien

Ba!dachipo,

q_ui lignifie le Dais qu'on porte fnr le

Saint Sacrement , ou fur la tete du Pape dans les

grandes Ceremonies. Il fe die aulli _d'un ouvrage

d 'Archireél:ure élevé en forme de Dais fur plulieurs

coiomnes, pour fervir de couvercnre a un Ante!.

A LE'.

rn. Vieux mor. Galerie. koman de la

Rafe.

Elle

efr

dehors araonné'e,

D'un balé qui vet tout autottr,

S 'il c¡u'entre' li balé

la tour,

&c.

B A L E I N E.

f. Poirron d'une groffeur exrraord1~

naire. La nourrirure des Baleines eíl: une eau ou é–

cume qu'elles (<;avene extraire de la mer. On tiene

qu'elles vivenc autli d'un petir infecte appellé

Gueld

par les Bafques. C'eíl: le

Pfillus M arinus ,

Pu–

ce de mer, que J·on rrouve abondammem dans le

Nord,

dom fe nourric le gros poiílon. Elles om

cela de parciculier qu'el\es engendrenr com.me les

Animaux terrefl:res. Leurs pecics s·a~pellenc

Balei–

nom,

elles n'en porrenr que deux a la fois, qu'el–

les onc grand foin de .nourrir a la mameJle. 011 af–

fure que la plfrparr des Ba_leines onr dans la gueule

des fanons ou barbes au heu de denrs. Ces barbes

font larges d\m empan,

longnes de_quinze piés_

Tome

B AL

plus ou moi11s ,

finiílenr en franges , faices par le

bom comme des foyes cle pourceau. Elles

fonc

en–

chaílees par enhauc_dans le palais ,

rangées en

ordre _fe1~11 leur d1ffer~nt.\'! grandeur. C 'efl: ce qui

leur fert a dtlaccr

a refüamde leurs joues qui

fonr d 'une capacité li étendue qu'elles peuvem con–

cenir le Baleinon nouvellemem né, quand l'oracre

les oblige

le vouloir ga~ancir de

violence.

o::

écrit qu'il

trouve des Baleines done le corps pour–

roic convrir quarre arpens_de terre; rnais le Pere d11

Terne diequ'en plus de douze mille lieues de mer

qu'ila faites, il n·en a _poinc vu qui parfat avoir

plus de cmquance ou foi-xanre

piés de 1011-

gueur. Elles paroiílenr forr frequernrnenr

l.e

lon"'

d(ls Illes de l'Ameríque , depuis Mars jufqu'a la

fi~

de Mai ,

fonc en chaleur pendam ce cems-la.1

On les voic nager , fur-rouc le macin ,,le long de

la Cote , d eux , rrois ,

quatre enfefoble., .fouf–

flanr,

comme feriuguam par les nafeaux deux'

pecirs fleuves d'eau , qu'elles pouffenr en l'air ·hanc

de deux piques. L'efforc qu'elles fonr, eÍl: accom–

pagné d'une efpece de meuglemem qu'on emend

d'un quarc de lieue. ~ and deux males fe rencon–

rrenc aupres d'une femelle , ils

joignent,

dans

le combar qu'ils fe livrenc , ils. fe frappeur

rnde–

rnenc des ailes

de la queue conne la mer,

avec un

grand bruit, qu'on diroit de deux Na–

vires qui fonc aux prifes a coups de c:i.non. Voici

ce qu'écrit Garcie , touchant la peche ou capcure

des Baleines par les Sauvages de l'Arnerique. Le

Sauvage voyanc venir la Baleine vers la (:ore,

pre–

pare deux campons de bois, fe fournic d'une maifue

·&

cornme il nage avec rouce l'adreíle po/Iible , ii

au-devanc de ['animal,

fe jettanr fur fon cou ,

lui laiíle pouffer fon premier jet d'eau. Il prévienc

le fecond ,

grands coups de maíl"ue , il fourre

un de ces tampons dans un des nafeaux de la Balei–

ne , qui fe plonge aulli-toc au plus profond de la

mer, encrainanc avec elle le Sauvage qui la tiene

forremenr embrarrée. La Baleine qui a befoin de

refpirer rernonceJur l'eau,& donne]e tems au Sau–

vage de lui enfoncer fon aucre campon dans l'au–

tre nafeau ; ce qui

oblige

replonger au fond

de la mer, ou elle s'éroulfe faure de pouvoit faire

évacuacion de fes eaux pour refpirer. Les Baleines

graifes rendenc une fon grande quanrité d'huile,

qui ferc a divers ufages,

qui a une qualité mer–

veilleufe. C'e/1: que lorfqu'ell e

efl:

cauce bouillame.

on y peut tremper la mún fans qu'on fe brílle. Il

a une efpece de Baleines qui n'onc poinc defanons

dans la gueule , mais feulernem de pecices dents.

Les Báfques erl

tire.ne

l:t_drogue , appellée

S emence

de Baleme ;

elle n eíl: nen amre chofe que le cer–

veau de cec animal. lis le puifcnt dans Je crane

, .&

en rempliílem des tonneaux. II y en a qui croyenc

que le

Sperma c~ti

l~ famence de 1!aleine

des Apo–

nqua1r_es , ne y¡em pomc de cec ammal,

ce qui

les oblige a le croire, c'eíl: qu'il

trouve de cene

drogue en des lieL1x oú jamais il n'a paru de Baleine.

Ainii ils prétendem que c'e/1: une efpece de bicume

fort gras , formé de l'exhalaifon d'une terre fulfu–

rée, qui fe communique a la mer, ou de quelques

parcelles de foufre , melangées avec du fe! rnarin;

que ces parcelles s'arnaffant enfembJe quand

]a mer eíl: agicée , s'uniílem comme un pelocon

de graíffe. On fe ferr de la femence de Baleine pour

humeél:er, refoucke

adoucir,..de forre qu'on l'ern–

ploie avec fucces dans comes les coliques cornmu–

nes des imeíl:ins,

dans les douleurs dom fom ac–

taquées

les

femmes nouvel'lemenc accouchées, On

l'applique aulli amerieuremem ,

011 en oim les

cicatrices de lapecice verole pour les remplir decllair.

, L

i¡