471 / 548
REVOLUCIÓN DÉ INGLATERRA.
457
:necesidad de irá votar. Mandóse redactar inmedia–
·tamente la proposición. P0wle volvió á ocupar la pre–
.sidencia: nuevamente se puso la maza sobre la mesa,
Hampden redactó la resol ución; la Cámara la aprobó
.-en seguida, y se ordenó llevarla á los Lores (1).
XXXVII.
ENVIASE
Á
LOS LORES LA PROPOSICIÓN.
A la mañana siguiente, muy temprano, se rcunie–
:ron los Lores. Llenaban todos los bancos Lores tempo–
rales y espirituales. Presentóse Hampden en la barra
-y
entregó la resolución de los Comunes en manos de
Halifax. La alta Cámara se constituyó entonces en
-comité, y Danby ocupó la presidencia.
Pronto fué interrumpida la discusión por Ja reapa–
rición de Hampden, el cual nuevamente se presentó
con otro mensaje. Suspendióse la discusión, y la Cá ·
mara fué informada que los Comunes hablan votado
en aquel momento, que era contrario
á
la seguridad y
bienestar de una nación protestante, el estar goberna–
da por un Rey papista. No obstante ser esta resolución
evidentemente contraria á la doctrina que consagra
el derecho hereditario, los Pares le otorgaron, inme–
diatamente y por unanimidad, su asentimiento. El
principio que de este modo
confirm~ron,
ha sido
.siempre, hasta nuestros días, tenido por sagTado
á
los
(1)
Diai·io de ta Cámara de tos Comunes,
enero 28, 16d8-89; Grey,
Debates;
Citters, enero 29 (feb. 8). :Si la relación que traen los
De–
liates
de Grey es exacta, Citters no estuvo bien informado, res–
-pecto al discurso da Sawyar.