1000095105

54 .

LORD MACAULAY.

XIV.

THE COUNTRY GENTLEMEN.

Mucho nos engañariamos si creyésemos que

tu–

vieron los

sq1tfres

del siglo xvn gran semejanza con

sus descendientes á quienes vemos en nuestros dias

representar sus condados en la Cámara de .los Comu–

nes, ó presidir las audlencias trimestrales (1), porque

los modernos caballeros del campo

(tlte count1·y gentle–

men)

reciben educación liberal, pasan de una escuela

célebre á un colegio famoso, y tienen cuantos medios

son imaginables de ser

sclwl(J!rs

(2) excelentes; visi–

tan generalmente las nacionas extranjeras; pasan

mucha parte de su vida en la capital,

cuando se

trasladan al campo, ll evan consigo los refinamientos

y el buen gusto propio de ella; como que . no es fácil

ballar residencias más apacibles y risueñas que las

casas de campo de

laj¡entry

inglesa, "en cuyos parques

y jardines se presenta la naturaleza .embellecida del

arre,

no abrumada de él,· revistiendo sus galas más

pintorescas, en cuyas habitaciones los cuadros de mé–

rito que los adornan, los iµstrumentos de música

las bibliotecas bastan· para denotar la discreción y

cultura de sus dueños, ofreciendo en .todas las partes,

asi de la comodidad interior como de la elegancia,

muestra-de su sentido práctico y de su

refinamiento ~

(1) Los

quarte•·-sess·iorn

son unos tribunnles formados de tres

jueces de paz, que se reunen cada tres meses en los condados d&

Inglaterra para entender en ciertos deli+,os leves.-N. del T.

(2)

Scholar

tanto puede ser en este caso

eatudiante,

como hom–

bre ilustrado:-N. del T.