256 / 372
242
LORD 111ACAULAY.
cualidades la mezcla de defectos de la más baja na–
turaleza. Empezaron desde muy pronto á mostrarse
en él las inplinacioncs que peor sientan en un joven,
pues no sólo era económico hasta en sus vicios, smo ·
que imponla fuertes tributos á sus damas, enriqtfecidas
con los despojos de amantes más liberales. Durante
algún tiempo fué amante de la apasionada cuanto
voluble Duquesa de Cleveland,
y
en ·una ocasión en
que lo cogió el Rey con ella , tuvo que saltar por
una ventana; arriesgada galantería que recompensó
la dama con un presente de cinco mil libras esterli–
nas. Con esta suma, el prudente héroe compró en se–
guida una anualidad de quinientas libra , bien asegu–
rada en muy buenas tierras
(1).
Ya entonces conte–
nlan los cajones secretos de su bufete montones de
doradas piezas, que cincuenta años después, cuando
era duque, príncipe del Imperio y el más rico vasa–
llo de Europa, permaneeian aún intactas (2) .
Después de la terminación de la guerra entró al
servicio del Duque de Y.ork,
á
quien acompañó
á
los
Paises Baj os y
á
Edimburgo, mere-ciendo por sus ser–
vicios ser nombrado lord de Escocia
y
jefe del único
regimiento de dragones que había entonces en el
(1)
Véaae la nota de Dartmouth en Burnet,
1,
264.
Ca,rta!
<U
lord Che!terfield.
nov. 18, 1748. Chesterlleld es testigp de mayor
excepción, porque la &nualidad era precisamente una carga sobre
las tierras de su abuelo Halifax. Creo que carece de fundamento
~l
desdichado apéndice
á
esta historia que irae Pope.
•The gallant, too, to whom sbe paid it down.
Lived to refuse bis mistress halfa crown.•
(Y el galán
á
quien ella pagó espléndidamente, vivió para ne–
.garle un miserable escudo.)
(2) Pope en las
An dcdota.s
de Spenca.