245 / 372
REVOI,UCIÓN DE I GLATERRA.
231
cias que con los golpes. Frecuentemente descargaba
sobre acusados
y
defensores, fiscales y escribanos,
testigos
y
.µiiembros del Jurado una lluvia de inju–
rias mezcladas de maldiciones y juramentos. Sus mi–
radas
y
su acento, que habían inspirado terror cuando
no era más que un joven abogado, en l ucha con las
primeras prácticas, aho1·a que se hallaba á la cabeza
del más formidable Tribunal del reino, hacían que hu–
biera muy pocos que no temblasen en su presencia.
Era temible, aun sin haber bebido, por sus arrebatos
de furia; pero en genera! el abuso de la bebida nubla–
ba su razón y estimulaba sus malas pasiones. Pasaba
generalmente las
nochesentreg·ado
á
la embriaguez,
y
quien le hubiese
vis.tohaciendo del vino su delicia
suprema, hubiérale supuesto hombre ordinario
y
de
escasas luces, amante de bajas compañías
y
de bruta–
les placeres, pero sociable
y
de buen humor. Rodeá–
baule constantemente en .tales casos bufones escogi–
dos en su mayor parte de entre los más viles, que
aprendían las prácticas de justicia bajo su dirección,
quienes,
á
fin de e.ntretenerle, no vacilaban en recu–
rrir á bromas de todo género, de las que era siempre
victima alguno de ellos. J effreys se mezclaba en su
licenciosa conversación, entonaba con ellos báquicas
canciones , y cuando ya el vino se le subia á la cabeza
y
le trastornaba los sentidos, los abrazaba
y
Jos be–
saba
á
impulsos de la extraña ternura que le producia
la embriaguez. Pero aunque el vino parecía al princi–
pio
ablandar su corazón, al cabo de algún tiempo era
el efecto totalmente contrario. Llegaba con frecuen–
cia tarde al Tribunal, después de haberse hecho espe–
rar mucho tiempo, sin haber dormido más que á me–
dias la borrachern, encendidas las mejillas, relucien–
tes los ojos con el brillo de la locura. Cuando se ha–
llaba en este estado, sus alegres compañeros de la