1000090432

12-

ANTUCHA.-( Sollozando)

¡Ay! Alechallaicca manach yachan–

chu,

~air~icu

huaccasccaita; manachuch sonccoilampas huillan '·cuyacc–

challatqutm huaccan nispa . ... "

MANOCA.- ·Ninquichu.... ñach soncconcca musyaruniia, ccan–

huan cuscach muchuchca n, llaqui pachap maituicusccan . ...

ANTUCHA.-(Con

ternura)

¡Imaisonccolla! - iiam

ricuchcani-

ña tica iiahuinta. . . .

MANOCA.-Manas haucachu cachhurtn, yananchic muchusccan

punchaucca, ccascconchicpis sayarin quichquicc nanai.. . .

ANTUCHA.-Chainach callachcan A)echallapas ... .

MANOCA.-Manas micui chayanchu, m::tnas

puñui hapir:chu,

chincachisusccaiqui punchaucca,

tutayansi ñahuin,

huacr.anayaisi

ha-

pin. .. .

ANTUCHA.-¡Ay!

chainataccrni

tloccapaccpas, mana

tu palcus–

ccai puncha ucca: llantuipihuanpas.

paipa llantun hjnam

ricurihuan,

mutuiman

tiyamucc

tuyapas,

paicaccllam

taquipayahuan.

ccaparicc

mayu yacupas,

rimaitacama rimaspan, sutiípicama ccayahuan _...

MANOCA. -

(Saca de su atado algunos pañuelo,, espejitos y sor–

tijas como obsequios del muchacho)

Caicunatam. Alccha apachimu–

sunqul, ccampacc nispas Uacctapi

rantimuscca, mana maipipas pacaita

atispas, ccasccompiña

huaccaich~scca

.... (entregando)

ANTUCHA.-Recibe y contempla con sumo placer) A!cchallaita,

•apachimuhuascca .... caicunahuanmi sonccoita suhua n .... r\a huinta hi–

nach ccahuasacc, cuyacuininta hinach hak'1llisacc, soncconta hinach

yu–

paichasacc . . ..

MANOCA.-¿Ccampapas maquimpiñas au?

ANTUCHA.-Ari. mama

l'v[anoca:

"Sonccoiquip rantinta ima–

tam hatallisacc", nihuaptinmi .. · . . Caicca ya:

simpai hapicc cca itu, hui–

ccaunii

chaccnacc chumpi, caicunatayá hatall ií,

tacsalla hahuan cas–

papas, soncconcca hatunmi, cuyacui hina, nispai ccoicurccani....

MANOCA.-Chaicha huañuhuañuitacca cuyasunqui, Antucha.

ANTUCHA.-Cca huachisuranquichu, mama

l\1a noca _..

i\ITANOCA.-Huc punchau mi tariicuni, pucyu patampi Liya:cus-

ccahua

yachcaccta ....

ANTUCHA.Chunniccman rispM·h rimapa yarcra.

qu:quiíta

hina...

lVfA OCA.-¿

IVI usyanchu niamaiqui,

.:humpiqu i crosccaiquit.:'l?

ANTUCHA.-Mana m musy.qnchu.

quiquiipa

ahuact·sccaimi

carcca: ñoccapa cacee

ha:

tapuptimpas C'utichinman,

ctiyaptimpa~

huai–

lluicui1man . . . .

iVf A-NOCA.

-Puñuspansi .

s.:

1.un;

¡_llanm~n

churaicu n.

puncl-:au –

taccsi ccasc(ollampi hatallin; mosccocfansi

tutancuna, cusichinsi pu.

risccampi

ANTUCHA. -C~t:syal'amantam

ninacca rataricc cascca, chus.–

yallamantam huasipas cañacucC' cascca ....

MANOCA.-Chaina punillam runap soncC'ompas..

ANTUCHA.-Huañui llantupas chainallatacccha :

' ¡)uyu hinalla