1000090432

-15-

upyana nchicta, maicceo rurumantam micunanchictapas.

ANTUCHA.-Arí, yuyachcanim Alecha; ichacca , chuspi bina–

llach niuyusacccu ma na maipi tiyaicui atice; huayana

caccllach mus–

pasacccu mana maipi samaicui atice, nispaimi Ilaquicc cani . .'..

ALECHA.-Taita intip ccoñichiscca n, mama

quillap

canchas–

ceao ; puricc huairapa callpa nchasccan, callpacc yacupa yanapasccancha

mascasunchic tacyananchic allpata•• ..

ANTUCHA.-( Descansa

cabeza en el pecho de su amante

responde con dulzura) ¡Alecha, ccamllam atiparccanqui, misqui simi–

quihua n, sonccoi cuyuchiíta; ca nancamallacca manam pipas atiparcca–

chu sonccoi suhuaita : caspi!lahuanmi. ccenchaicucc cani,

rumilla huan–

mi ranra icucc cani rimapayaccniítacca ....

ALECHA.-Antucha,

ñoccapaccracccha carcca

sonccolla iquipi

huaitacc mallqui, simiUa iquipi rurucc huaita.

ANTUCHA.-(Soltozando)

¡Aiecha! - mayupichum tincucc can–

chic, puyupichum suyacc caiqui, mana pacaicuspam

nirccaiqui:

son–

ccoipa cuyacuinincca

ccamJJapaccmi

caneca,

causanai punchaucama

nispai . ...

ALECHA.-Yuyachcanim, buc

punchau, paccpa ccepampi

ri–

machcaptinchic, cihuar ccentilla ricurimuspan raquii munahuasccanchic–

ta: t ianan callmamampas chayarhhuan hina, socconan huaitatapas pa–

llachhuan cacclla . . ..

ANTUCHA.-Yuyachcanitaccmi, mayu

patampi liyachcaptin–

chic, maquií hahuanman ccello pillpint.u t.iyaicamuptin, ccespi challuilla;

huañuchisccaiquita ... ¿irhanasccam chainanqui, niptii :

''sonccolla iqui–

tam suhuanma n'', nihuarccanqui.

(Ambos lloran).

M-ANOCA.-( Aparte)

Imaisonccocuna , checcantam cuyanacus-

ccacu · ALECHA.-(Apretando la cabeza contra su pecho) Antucha, ama...

ña huaccasu nchu, hueccenchicta

churaicusun : chunnecc orccopi purií–

cachaspa, runap Ilacctampi cumuicachaspa huaccananchicpacc. . . .

ANTUCHA.-Ama

pipas· yupinchicta

sarunmanchu,

lla ntun–

chicta

ccatinmanchu, ccaccapatanman chayacc chita hina, ccepallan–

man cutirinman ama muchuoampacc . . ..

MANOCA. -( Fijándose a cada paso en la puerta, por

evitar

sorpresa de la madre) ¡Ay! cuyanacui, cuyanacui, ancham canqui: hua-

ñui hina munainiocc. . . .

ALECHA.-lchacca, ch irillata millpuspanchic , huairallata micus–

panchicpas , cuscanchiccha, mai orccopi,

mai ccasapipas, puriicacha–

sun: yananmanta chullacc vicuña hiña.

ANTUCHA.-Runap llacctanman chayaicuptinchic, saccehua ita

muna ptiquipas : mosccoillaiquipich

ricurimuiman,

quichquicc

ñanlla–

pich suyallaiquiman , yanan ch incachicc urpi hina.

ALECHA.-¡Antucha! chulla rurullarnanta micucc masiíta, cha i

pucy ullamanta upyacc masiitacbu cconcca icuiquiman?, callpacc mayuta

ha naiman cutichicc binach ruraiman, ccaparicc huairata harcacc caccllach