14 / 32
-6
ca del muchacho).
M. TECLA.-(Siguiéndola hasta la puerta) - ¡Ripuypas acca–
ruhuay, . ..
!
ESCENA V
MAMA TECLA
M. TECLA.-(Vuelve al interior
y
mira con detención por los
rincones, hablando )-¡Huasi pichascca!-¡musucc lliclla mastascca! -Imach
carcca huasiípicca, yanccachuccaya sonccoicca musy{lpacun ... . (dando
vueltas) - ¿I mainampitaCc
lliccl!antacca mastarcca?
¿pipacetace? - (le–
vantando la manta) .. talle
huicsa macclatachic
tiyachircca, caiccaya
ccoñichcasccaracc, añas asnainintapas sacciicuscca. . . (oliendo la manta
arroja a
un rincón)-¿ l\1anachu
hapirusacc, ca ira bina llinta huasa,
macetata; ccarantapas chuturusaccmi pim casccay riccsibuanampacc...
Unaiñam huahuaipa
mana
allin causasccan, ni any?.sccaita chasqu in–
chu, nitacc camachisccaita rura nchl1, suilacc
slncca rr.acctap umachas-
ccan, ccoñichisccan. . . .
..
ESCENA· VI
MAMA TECLA Y MA
1
0CA
MANOCA.-(Viene a ser tía del muchacho, entra
en la casa
simulando una visita sincera y conquistar
la voluntad de \a madre. resul–
tándole todo lo contrar:o) - Han1pullaiqui mama Tecla ..mama Tecla.
(toca la puerta)
M. TECLA.-(Sale al enCttentro)- Ah, mama Manoca, ccanmi
casccanqui, yaicucuyá ...
MANOCA.-Mama!lay ... . (entrando)- allccollaiquitacc ..
M. TECLA.-Hua rmitacca musyanmi . ..::carilla tam pantan ....
l\IANOCA. - (Ya dentro de
casa baja su atado)- Haucallachu
cachcanqui mama Tecia.
( Niientras prepara el asiento, la otra hecl"'a cn.–
ces por
lograr su fin )
M. TECLA.-Allin\latacc cunan punchavcnmallacca.
m:~ma
1\fa –
noca, (invita el asiento) - cay pachacbapi
tiya icui ...
!V1ANOCA.-(Usa de manías)- Parallanchicpas sumaccllaña, ma-
ma Teda
Ivf. 'TECLA.-Tuta punchau niscca m paramul!achcan .
MANOCA.-Allin huatach cahuasunchic....
NL TECLA.-Ccayna huatacca lliumi pisicurunchic .
fviANOCA.-Yaccachcanñach tarpucuin!quipas..
')
M. TECLA.-Chairaccmi cccpa tarpui caspan. ·.: ·.¿ l mainarnpi–
tacc pantaicamunqui....
:
1\.fANOCA.-Ccabuaicuccllaiquim,
mama T ecla,
oncconsi
ni-