11 / 32
-3
cea Alecha, cam::te:tihuaptiquicca
ruranatlaimi; ccatcce sachap hue–
ccentapas maquiquimantacca upyasaccmi, ccatcce rurutapas ccamra icu-
cca micusaccmi. . . .
·
ALECHA.-( Pidc la palabra)- M(¡ maquiquita ccohuay ._.... .
ANTUCHA.-( Da ndo la mano)-Cca mchumya cani mana rura -
naipacc A\echa ...... ¿Tutallamantachu richhuan icha intihuanii.achu . .
?
ALECHA.-Tut.allamantach allimpas canman Antucha,
intihuan–
cca runapas musyanmancha. . .(cubriéndola con el brazo)-Mayu patam–
pim ichacca
imam ninaita niquima n,
haicam
rima nacunata
rimana–
cucb hllan,
iscayllar.chicpi mana
pipa
uyarihuasccanchicta.-¡Mayup
ccaparhnin,
sach;1p
cuyuillanc ha ricuhu:-tccninchic canman, uya rihuacc..
ninch.c paicunallatacc .... ¡¡(levatltándosc para retirarse de la casa).
A!
TUCHA.-Mayu
uruchuch huillacuicuncca Alccha, sacha
urpichuch htiaccaichallampi musyaicachihuachhuan.... (deteniéndolo)–
ImanasccaLacc hatarinqui Alech_a. quichca hahuampipas tiyahuacc
hi–
nacca ....
ALECHA.-Huasiíta chayarusacc Antucha, ñam ccahuaicuiqui-
fia
r~uy .
. .
1
•
ANTUCHA.-Ritillachti .ñoccap sonccoy saccehuanayquipacc. hi–
ch~
ranchallachu tiyasccaiqui huasi ripuy muna naiquipacc....
A LECHA. -·Mnna
yuyaccni
captincca,
puncha punchaupas
ti–
yachhuancha .
. .
ANTUCHA. -l\l(a nam úoccacca
chainaymanchu huasiquita ris–
pay.
(Con tono de rescn tida ).
A LEC HA.-(Acariciándola)-Cha illa m eutimusace· Antucha .. ..
ANTUCHA.- (Así senta da lanza
'"·' suspiro)-¡Ay!-Ripucun–
qnichu Alecha, sapaitachu sacceicuhuanqui .... amapas
riccsjquirnan–
chu carcca ñaupaccmanta ,
amañapas
yai"cumuh'uaccchu carcca; a maña
ncuiquimanchu . •.. (solloza con dolor).
· ·
ALECHA.-(Pa. ando la mano por la· mcjilia
surcada po·r
la
lágrima)-Ama huaccaichu Ant.ucha .... (qua riendo abrazar.a)-1\I.Iama
iVla nucap huasimpim suyasccaiqui, chaimanta c_usca
1
occsinapacc,.Gcon–
ccaPtiqiutacc cLmascCaita ....
ANTUCHA.-Ñoccapa .cacctach cconccaima n, manach ccampa
ctunachihuasccaiquicca
aiccehuanmanchu
A
lecha ....
(Se
levat)ta en–
jugando las !ágrirnns
y
entrega
lo guard:-tdo)-Sapai mana micuruita
atispaimi cay mn;quiccchata churapurccaiqui, micuicuyá
ccayllaipi,
ichac..;a amam milla..::unquichu, patachantam mailiícurccani ... .
ALECHA.-(Rccibiendo
el obsequio)-¿ Pipa
apa mususccaqui-
tat.acc puchuicuhuarccanqut Antucha
~
'
ANTUCHA.-Ccamchumya
cani
ñoccacca Alccha.
huc
ri~-
chaccmanta ctasquinaipacca_
. .
·
ALECHA. -(Guardando el
regalo en su
pizc~)-Ristinlla
mi–
ctticusacc
cuyacuiniquit..1.
Antucha, maquiqt:iht<an ccoht:asccaiquicca
misquichcanch<t . ...
ANTUCHA.-Ripuy Laquillacca
imanasccatacc canqui Alecha,