25 / 40
317
AI,PHABET bi11UA .
19
En pg.rlanL du C il s'exp1·ime ain si :
«
le vocable ,, Cara, a
trois significations selon l'exp1·ession guUurale qu'on donn e
á
la C"'nsonne ini Liale; avec une
gutturalisalion
douce dan s
le fond du palais,
ka.rasignifie le cuir ou la peau; avec un
so n guUural d'une certaine force,
ccara
veuL di re chauve;
avec un son guLlul'al Lres fol'L pl'ovenanL du palais,
Kcara
a le
sens de cuisson, de démangeaison., Apl'es avoir donné quel–
ques autres exemples, il concluL en ces Lel'mes:
«
Les
gutturalisations
les plus usiLées sonL au nombre de cinq. ,
Voila commenL le manque de pl'incipes raLionnels, résullatd e
l'ignorance de on temp·s, conduil a mille conLI'adictions un
écrivain estimable
a
tant d'égards. Allant jusqu'a ne pas
ad rn ettre d'auLI'e signe que le C, il esL obligé de disti nguer
jusqu'a cinq sons différenls et il essa:e de les représenLe1·
á l'aicl e de leUres gl'oupées ou redoublées. Bien qu'il ait
conqtalé l'exislence de sons dissemblables, il ne peuL se
résoudre et ne se serait pt·obablement jamais résolu
a
le
faire, meme si on l'avaiL menacé de la card e, il ne peuL, dis–
,i e, se résoudre
a
intl'oduire ces sons dans l'alphabeL eL
:'t
clonner a chacun d'eux la pel'sonnaliLé d'un signe disLin cLif.
Sans nous aiTeter plus longlemps a la na!velé linguisliqu e
ele
cet écrivain, nous dirons: pe1'sonne ne dcnne mieux que
1
ui
la preuve palpable de l'existence des sons donL nous
venons de nous occupel'. Nous sommes d'ailleurs persuadé
que nos explications ne donneront jamais une idée exacte ele
ces sons qu'il faut examiner avec les sens affectés
a
leur
perception, par la nature. De meme qu'il n'y a pas pour les
couleurs cl'auLre juge que l'ceil, de meme aussi les sons ne
peuvent etre appréciés qu e par l'oi'eille ; nous croyons clone
que la vive voix esL l'unique moyen de précisei' chacun d'eux,
et encare cetle voix viYanLe sera-L- ell e insuffisanLe, quand
l'auditeur aura eles idées précongues ou que son oreille, pour
n'avoir jamais éLé ouverLe qu'a des sons latins, aura une
propension invincible a rapporLer
a
ces memes sons tous les
sons spéciaux des langues étra ngeres!
Néanmoin~, , ain~i
qu e