Table of Contents Table of Contents
Previous Page  10 / 60 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 10 / 60 Next Page
Page Background

- 1)-

MANO DE HERMANA,

en la copiosa lengua quichua.

Página

21 .

En guaraní ... se cuentan, entre las palabras

que significan

PERLCO

Ó

GUACAMAYO,

las siguü!ntes:

PARACAU, ARAPACHA, ARUAI, ARA.RACA.

Yo añado que en la costa del Ecuador llaman

PACHARACA

á una de estas aves: no sé positivamente·

á

cuál de ellas.

Página

22 .

AcH·(

palaora maya), "reunión, abundancia."

El quichua tiene el adjetivo

ackca,

que sig–

nifica'"' mucho, muchos", y el adverbio de ponde–

ración

eackca,

que equivale á '"' tan, tánto", en fra–

ses admirativas.

Página

2

3 .

Cm (también maya), "boca, abertura, puerta."

El quichua tiene el sustantivo

skimi,

que, á

más de significar ••boca_," se usa en acepciones a–

nálogas, como •• abertura,"&.

Id.

M

A [

maya ] significa " no, de ningún modo;

mano. ~'

MANA,

en quichua_,

es adverbio de

ne~ación;

ama

~s

prohibitivo ;

maqui

significa "mano. '