357 / 384
.
l
VIUDA-VORACIAR
353
llamada Vitico o Vitirogualamba de la
provincia de los Oleos que fué encomenda–
da al Cap. Tomás González por Gonzalo de
Abreu en 20 de agosto de 1574.
VIUDA. Nombre de una gran ave zan–
cuda de plumaje negro, llamado también
"arayviuda ". Anuncia las crecientes con
sils gritos. También
eS
un topónimo del
Dt.o. Aguirre.
.
Era un fortín en el siglo pasado. Estaba
sit"Q.ado a tres leguas al S'ud de Paso Sala–
zar, a seis l_eguas al Norte de la Fragua y a
veinticuatro leguas al E. de Abipones, en
la margen derecha del Río Salado.
El 9 de diciembre de 1865 en este paraje
se sublevó el contingente santiagueño que
marchaba a la guerra del Paraguay. Con
este motivo varios desertores y cabecillas
fueron fusilados.
VIUDITA. Nombre de un pajarito, lla–
mado también "monjita" y científicamen–
te Taenóptera irupero o coronata, del orden
de los Dentirostris.
VIZCACHA. Nombre de un
roedor~
llamad.o Lagostomus trichodactylus
_o
Cavia
acushi, , del quichua "huiscacha" o del
aimará "huiscacha": conejo, pues se parece
a Ja liebre en su aspecto, tamaño y pelaje.
Vive en madrigueras, que cava en la tie–
rra, I!_rofund.amente, con numerosos diver–
tículos que se comunican entre sí, así como
con
otr~
salidas. Suele vivir en familia con
la lechuza, siendo un animal muy sociable,
al punto que los que viven en otras madri–
gueras se visitan al caer la tarde, haciendo
reuniones en las afueras, sentándose en la
puerta de entrada de la madriguera o yen–
do de una vivienda a otra. Es además una
buena despensera: junta el mistol en el ve–
rano para el invierno. Además, ''acarrea''
hasta la guarida todo· cuanto encuentra de
duro en su · camino, de suerte que en la
puerta pueden encontrarse : maderas, cas–
cotes, etc. l)ice la gente supf'rsticiosa que
la vizcacha anuncia lluvia cuando sale de
día o a Ja siesta.
Gillespie en 1818 decía de este 3'.rÍimal
''Nuestras acostumbradas diversiones noc–
turnas eran de cazar vizcachas, que hacen
cueva como el conejo, pero son mucho más
grandes, con patas máS cortas, pelo muy
suave, mezcla de gris y negro, cabeza seme–
jante al gato, con bigotes tupidos y cola
tan dura y recia como el zorro "
(Lix).
Otro viajero inglés que nos visitara en
1830, D. Samuel Haigh, decía : ' ' La viz–
cacha es una especie de marmota de .talla
aproximada al conejo; estos animales se
juntan en madrigueras bajo tierra y se en-
.
"
( )
cuentran en toda la pampa
LX .
Por su parte Parish Robertson escribe :
''Dejando entrar el agua a las cuevas, las
vizcachas se ahogaban adentro o eran obli–
gadas a salir y las mataban grandes grupos
de peones y muchachos, congregados con
duelas y otras armas a propósito'' (
xnr).
VIZCACHAPOZO. Nombre de lugar en
Dto. Robles.
Significa: pozo o
~uada
de la
vizcach~,
un roedor llamado con este nombre, del
quichua "huiscacha" o
d~l
aimará "huis–
kacha'' : conejo de la tierra.
VIZCACHERAL. Topónimo en los
Dtos. Loreto y Guasayán.
Lugar donde hay vizcachas. Del quichua
'' huiscacha''; conejo. µa Academia escribe
vizcacha, pero la lengua quichua no tiene
sonido de "z " y -se pronuncia "s"
(rn).
Este topónimo y Tonco Yúraj figuran
conjuntamente en el Archivo Gral. de la
Provincia. (Leg. 27, exp. 7).
VIZNAGA. Nombre de una planta de
la familia de las Umbelliferas, llamada
científicamente Ammi biznaga.
Tiene un tallo entre herbáceo y leñoso, es
planta anual, de hojas aromáticas, de flo–
res blancas en umbellas. La emplean por
sus tallos larg9s y flexibles para atar far–
dos de p.a.sto.
VORACIAR. Nombre con que se dice
en
leng~a
popular: provocar. También es
sinónimo de mentar o jactar.