1000089711

33 / 384

ALGARROBILIJO:..A.LIJILÁN
to ·el P. Barzana en su carta del 8 dé ·se–
tiembre . de 1594 que ''algunos misioneros
seguían a los indios en estas · fiestas para
cat.equizarlos' '.
ALGARROBILLO. Nombre de una plan–
ta1 . de la. familia de las Leguminosas, lla~
mada científ~camente: Prosopis campestris
o sericantha o Atchemilla lechleriana.
Es muy parecida al algarrobo, pero sus
vainas son más finas y delicadas.
ALGARROBO. Nombre de un lugar y
de una planta.
·como topónimo "Algarrobos" pertenece
a la jurisdicción ··ael Dto. Ojo de Agua.
En 1885 era uno de los cuatro distritos
en que se dividía dicho Dto. (L).
Pero antes, en 1859, el curato ,de ''Alga–
rrobos'' dependía de la parroquia de Su–
mampa (LVI).
Este nombre también es topónimo en Co–
rrientes, Salta, San Luis, Córdqba y Buenos
Aires (L).
En cuanto a la planta, que es oriunda de
América, puede decirse que hay dos varie–
dades principales: -el "algarrobo blanco" o
'' tako-yúraj ''.. y el ''algarrobo negro'' o
'' tako-yana' '.
A la primera variedad se refiere D. Cos–
me Bueno -cuando en su obra : Descripc.ión
del Obispado del Tucumán (1764) dice:
" .. ·.algarroba de que fe face aloxa''.
Aparte de su importancia nutricia: alo.:.
ja, dulces, arropes y jaleas, sirve también
a la medicina popular, empleándose la fru –
ta verde y la corteza molidas y mezcladas
con sebo de cabra para empla~tos contra Ja
fractura (L) ; la cáscara en las tenerías y
la flor para el teñido.
El "algarrobo negro", de cuya fruta se
hace el clásico "patay' ', es también útil a
la medicin~ popular. Latzina dice errónea–
mente que _la infusión de las hojas "goza
fama de ser eficaz contra las enfermedades
de los ojos' ' siendo que es la savia que
manan por un extremo los tallos tiernos
cuando son calentados por el otro extremo,
la que tiene esta virtud.
· En · meteorología popular ·el ''algarrobo'
negro'' o ''yana-tako'' o simplemente '' ár–
bol", como se les llama vulgarmente a los
algarrobos, en general, tiene también su im–
portancia, pues, anuncia la lluvi~ dejando
gotear una suerte de rocío o ''lloro del ár.
bol". Este "lloro" es empleado como ma–
teria tintórea, tiñendo de obscuro hasta
negro con extraordinario vigor y duración.
ALIBIGASTA. ·Nombre de lugar en el
Tito. Choya. .
Es el mismo "albigasta·" de la actua–
lidad y figura en el croquis de Serrano ubi_–
cado en los límites con Catamarca, al Oes–
te y a la altura de Humamax y Sabagas–
ta (LXX). Su nombr~ es de origen cacán.
Ya se sabe que ''gasta'' es pueblo. ~ntre
los pueblos citados por Lozano como enco–
miendas de indios en la época de Núñez de
Prado~ figura el de ' 'Alivigasta.'', cuyos ca.
ciques eran Sola, Chupán y Guanchica
(LXXI). Es probable que "ali" provenga
del arauco : bien o bueno. En el Dto. La
Paz (Catamarca existe el mismo topónimo).
ALICO. Apodo del nombre propio . Ale–
jandro.
Es una voz familiar y afectiva, muy ge–
neralizada. El femenino es '' Alica '' y los
diminutivos '' Aliquito'' y ''Aliquita' '.
ALICUCU. Nombre de un pájaro noc–
turno. Ver "arac;mcú" o "araracucú".
ALIJILÁN. Nombre de ,lugar en el Dto.
Quebrachos. y también en loi:: límites entre
Tucumán, Catamarca y Santiago del ·Es–
tero.
La fecha más antigua de su mención es
el año 1552. ·
¿Qué significa y cuál es el origen de este
nombre~ Desde luego, en los viejos ma–
nuscritos, figura con· los nombres de ''Ali–
jilán' ', ''Aliquilán'',· ''Anquilana'', ·''Al·
quilam" y "Aliquila", creyéndose -funda':'
<lamente de que se trata de la misma voz.
Podría ser que provenga de ' .' Oliquimam–
pa' ', pues, es frecuente la inmutación de la
"o'.' por ."a'', de lo que resultaría: "