324 / 384
320
TIMUNCITúYOJ-TINTICABAIJLO
tiene la bondad de que puede se:c tallado
en cualquier sentido. A estas cu_alidades
hay que agregar que es liviana.
Había una tribu de indios llamados
"timbúes" a la cual descubrió y pacificó
D. Lorenzo Suárez de Figueroa a fines del
siglo XVI.
TIMUNCITúYOJ. Topónimo en el Dto.
Loreto.
Diminutivo corrupto de '' timoncito' ',
nombre que tiene la mancera del arado
criollo. Sería, pues, con tjmoncitos, pues
"yoj" significa: el que tiene o simplemen–
te con.
TINA. Apodo familiar y afectivo de
Ernestina y otros nombres terminados en
"tina".
Fórmase este derivado por ·aféresis del
nombre originario.
TINAJERA. Nombre de una planta,
de hoja ancha, peluda, formando su tallo
un vástago de tres ramitas, como la de los
troncos de tres ramas que
~e
usa para sos–
tener las tinajas. Con este nombre se co–
nocen también las botijas para llevar agua
que usan los meleros en su incursión por
los bosques.
TINAJERÁYOJ. Nombre de lugar en
el Dto. Moreno:
Ay.aso
derive del nombre de una plan–
ta llamada "tinajera" en cuyo caso sería:
con plantas de este nombre. O si no: lugar
con tinajera o alfarera o donde se hacen
estas ti.najas.
En La Paz, Catamarca, existe un lugar
del mismo nombre.
TINCAZO. Nombre con que se designa
el capirotazo, del quichua '' ttincay '': con
la misma acepción. En Ecuador se dice
lo
mismo.
TINCO. Nombre de lugar en el
D~.
Río Hondo.
Según Latzina es voz quichua '' (Tin–
cu' ') que significa: par de cosas. En qui-
chua '' tincun ' ' qmere decir : encuen–
tro (rn).
No olvidemos que "mokotinco" es el ani–
mal que junta las rodillas al caminar.
TINCUDO. Nombre con que se desig–
na al animal que junta las rodillas por su
parte interna al caminar.
En efecto, Malaret dice que '' tinco '' es
cuando el animal roza las rodillas o pier–
nas al caminar
(VIII) .
TINQUIAR. Nombre con que se ex–
presa la· acción de dar capirotazos, del qui–
chua '' ttinkay'' : con la misma acepción.
También puede venir del aimará "tincan
o "ttinca" : salto o saltada, por el movi–
miento brusco con que se desprende el de–
do al dar el capirotazo.
TINTI. Nombre vulgar que tienen las
langostas o '' acridios' '; del quichua '' tin–
ti'': con la misma acepción. Hay nume–
rosas variedades: rojas, amarillas, verdes,
negras, y de color ·ocre o marrón. Hay di–
versas formas y tamaños. Hay una que se
llama "viajera" que vuela en tan gran can–
tidad que -a la distancia parece taparse el
cielo con una nube rojiza
y
densa. La "sal–
tona'' es la langosta antes de aprender a
volar. Su nombre científico es Acredium
migratorium o paranaensis.
La misma radical la encontramos en el
topónimo '' Tintigasta'' del Alto, Cata–
marca.
TINTICABALLO. Nombre de un in–
secto, la Libéllula
umbra.ta, del orden de
los neurópteros, llamado también ''agua–
cil'' o ''caballito de Dios''. La palabra
''aguacil'' es de origen portugués, mien–
tras "tinti caballo" es quichua: "ttintica·
bayu''.
Anuncia la llegada de las langostas y la
inminencia de lluvia. Se posan en las
flo–
res para libar. Pero no cierran sus alas
transparentes cuando se posan. Cuando
efectúan la cópula vuelan acoplados el ma–
cho adelante y la hembra atrás.