235 / 384
PALOLATA-PALOMAR
231 -
PALOLATA. Nombre de un árbol, cu–
ya madera es parecida a la del ''garabato'',
dura y espinosa. Se la emplea para "quin–
_char" las paredes del rancho o reforzarlas.
PALONEGRO. Nombre de lugar en el
Dto. Rivadavia.
Así se llama ahora, pero hasta hace poco
tiempo su nombre era "Caspiyana", del
quichua "k 'aspi": madera o palo y "ya–
na'' : negro.
P ALORROS'A. Nombre de una planta,
Tterojine nitens, de la familia de las Legu–
minosas, cuya madera da un tinte rosa al
tejido cuando se lo infunde con ella. Las
hojas son verde pálidas y la planta por lo
general tiene de un metro a dos de altura.
PALOSANTO. Topónimo en el Dto.
Banda y nombre de un árbol.
El '' palosanto'' es una planta americana,
que se da mucho, principalmente en Copo.
Pertenece a la familia de las Zigofiláceas,
llamada Bulnesia Sarmientii, y por algu–
nos "huackla". Su tronco es liso, las hojas
romboides y opuestas, las flores de color
blancoamarillentas, los frutos colgantes. La
madera es fragante debido a la resina gua–
yacónica que contiene. Su fibra es tenaz.
Latzina dice: ''el árbol entero y verde ar–
de con facilidad a causa de dichas resinas,
utilizándose su madera para trabajos de
torno y pequeños objetos".
En la medicina popular se
usa
la médula
en infusión por sus propiedades depurati–
vas, astringentes, diuréticas y diaforéticas.
Además, tiene una gran influencia, según
los cronistas antiguos, para combatir "la sí–
filis.
En Colombia el '' palosanto'' es el Erio–
dendron occidentale, de frutos capsulares,
que contienen en su interior una especie
de lana. No es el "palosanto" o "guay-
..
.
'
cun'' conocido en América
(VIII) .
..
P ALOTORO. Nombre de una planta,
aun no clasificada, muy medicinal para cu–
rar la gonorrea.
PALOMA. Nombre de una ave, llamada
según el tamaño
y'
la variedad : '' urp,ila' ',.
"mediana", "pupa " y "torcaza". Ve·r es–
tos nombres.
PALOMAMICUNA. Nombre de un a.
yerba que "come la paloma ", del quichua
'' mikuy'': comer, lla_mada científicamente
Croton bonplandianus, Baill, de la familia
de las Euphorbiáceas, Lillo.
PALOMAR. Topónimo en el Dto. Ji–
ménez.
Es el célebre nombre del no menos cé–
lebre camino al Norte,
tan
discutido por
Tucumán y Santiago en tiempos de· la Co–
lonia, conjuntamente con Tenené.
Seg,ún "Derrotero" de 1755, el "camino·
de Santiago del Estero por el Palomar
a
encontrar el principal en los Horcones'
r
tenía las_siguientes rutas : "De Santiago a
Ximenez,
8
leguas ; Ximenez al paso del rio
3 leguas; del Paso del rio a Tenené 12 le–
guas; de Tenené a Palomar
4
leguas';' del
Palomar a Zapallar 10 leguas ;· de Zapallar
a Burruyácu
2
leguas; de Burruyacu a
Urueña (cruce)
8
leguas; de Urueña a Rio
Blanco 3 leguas ; de Rio Blanco a Yutuya–
cu 12 leguas ; de Yutuyacu a las Cañas
3
leguas ; de las Cañas a los Seibales
1
legua;
de los Seibales a Cuchiyacu 3 · leguas; de·
Cuchiyacu a Rumiyacu
2
leguas; de Rumi–
yacu a Simbolar 3 leguas; de Simbolar a los
Horcones
2
leguas"
(xvu).
Figura en el croquis antiguo
dei
camino
de Potosí a Santfago, citado por el Ing.
D.
Manuel Ordóñez, entre Zapallar por
el
Norte y Tenené por el Sur. Figura en un
documento de 1816 denominado ''Razón de
los individuos avitantes en las estancias de
•
Vitiaca, Palomar y Tenené" (Asuntos ge-
nerales, leg. 50).
En 7 de marzo de 1834 el Vicario Forá-·
neo de Santiago, D. Pedro León Gallo decla–
ra que ''los partidos del Palomar y Tene–
né que han pertenecido al beneficio de Bu–
rruyacu quedan incorporados al Rectoral
de Santiago"
(xv1).