195 / 384
MAMILLA-MANCHIGASTA
191
MAMILLA. Nombre con que se conoce
un juego infantil que consiste en esconder–
se de un perseguidor detrás de una que hace
de madre. Se le llama también '' huake–
chuna ".
MAMPA. Nombre complementario en
la formación de numerosos topónimos.
Según el P. Cabrera significa: agua gran–
de o río. En una cédula otorgada por el
gobernador .Jerónimo Luis de Cabrera en
1573 se lee: ''cerca de una ·cequia d'e agua
que corre por el dicho valle que los indios
llaman ibramampa, con mas cerca de otra
sequia que llaman aquimampa". Parece des–
prenderse de · esto que "mampa" significa
acequia o arroyo (nr) .
MANASNíOJ. Nombre de lugar en el
Dto. Alberdi.
Viene del quichua "mana-yoc": el que
no tiene. Acaso podría ser también : lugar
donde dice que no, del quichua ''manas'' :
dicen que no y '' níoj '' o '' ioj '' o '' yoc'' :
el poseedor de ello, el lugar donde están los
que dicen que no.
Hay un lugar, entre los topónimos pin–
torescos de esta laya, que se llama "No–
tengo' '.
MANAYÁCU. Nombre de lugar en el
Dto. Matará.
Del quichua ''mana'': no y
''yacu'':
agua; vale decir, sin agua. Abreviatura de
"manayacúyoj": lugar sin agua (nr).
"' MANCA. Topónimo del Dto. Robles.
Significa : olla de barro (rn).
MANCAPA. Nombre de lugar en los
Dtos. 28 de Marzo y Avellaneda, pre y
protohistórico.
En la información de 1585, aparecida en
Santiago acerca de los méritos de Nicolás
de Garnica, se dice que ''había asistido a
la pacificación de los indios de Viscapa, que
con los de Mancapa se rebelaron cuando el
Gobierno de Aguirre".
Este nombre o el de
'' mancaspa'' o
'' mancopa'' figura ya antes de 1557 en la
historia del descubrimiento
y
la conquis–
ta
(xrx).
En 1642 se encuentra la merced otorga–
da por el Gobernador del Tucumán D. Mi–
guel Sessese del pueblo y repartimiento de
'' mancapa' ', situado sobre el Río Salado,
a D. Juan de los Ríos (Rev. del Arch.,
t.
I ,
NQ 2). Pero primitivamente perteneció di–
cha encomienda al Capitán D. Gonzalo Gon–
zález Crucado. Y con posterioridad a la
concesión otorgada a Ríos le fué revocada,
dándosela a D. Juan Suárez Cordero de
Figueroa. (Leg. 6, exp. 94).
El 23 de junio de 1727 el Mtre. de Cam–
po D. Joseph de Aguirre
y
Aráoz, Tte. de
Gobernador, Justicia Mayor y Capitán de
guerra de esta ciudad, ordena ''Por qto.
conbiene el mejor gobierno y reximen del
fuerte nombrado Concepción que está si–
tuado en el Paraje de Mancapa frontera
del enemigo del Rio Salado" (n). Este
mismo autor de la cita, D. Andrés A. Figue–
roa cree que el nombre de ''Mancapa'' pro–
viene del quichua ''manca'' : olla de barro
y "pa": de mí. No lo creemos. Tampoco
creemos ·que sea convincente la interpreta–
ción de Serrano.
En el Dto. Leales de la Provincia de Tu–
cumán existe un topónimo de origen cacán,
llamado "Macopa" (vr). A este respecto
r ecordemos que el mapa de Cano y Olme–
dilla trae "Mancopa" en vez de "Man–
capa''.
MANC.A.YÁCU. Nombre de lugar en el
Dto. Matará.
Significa·: aguada donde hay ollas, lla–
madas ''huacas'' o urnas funerarias, del
quichua "manca" o "manqa": olla de ba–
rro y ''yácu'': agua.
MANCHACHICO. Nombre del léxico
popular con que se designa el fantasma, la
aparición o el
''espanto'', del quichua
'' manchachic'' : fantasma o también ''man–
chachicuc' '.
MANCHIGASTA. Nombre
de
lugar
pre y protohistórico.