390 / 430
El zorro Atok
Cierto zorro, llamado Atok, tenía tan numerosa descen–
dencia como es·casos medios para alim·entarla. Después de
mucho pensar, decidió ir donde el _asno a ·suplicarle que le
ayudara a realizar un plan.
Lo
encontró en un p:vado y le dijo:
-Escúchame bien. Hazte el muerto. Yo iré, -entre tanto,
a invitar al cóndor de las alturas :para que .se d.é un ban-
~
quet-e con -tu cadáv·er. Cuando haya negado hasta aquí y
se 'incline sobre ti, tú tendrás que propinarle una coz, con
tal violencia, que lo mate
instantáneamente~
Entonces iré a
contarle a los pájaros el repentino faUecimi·entp ·de su rey.
Todo~
acudirán a ver sus restos ... , y yo sabré a·provecharme
del asunto.
-Oonform~e
-<lijo -el asno, y sin
~sperar
un minuto, se
echó sobre un costado y permaneció completam·ente inmóvil.
Poco después volvía el zorro acpmpañado por Mallko, el
rey de las cumbres y de Ias aves.
/
-Cóndor -le dijo el hipócrita-, a ti te corresponde ·el
primer bocado. Empieza por la cola, que ·es la presa más
·
sabrosa.
El cóndor se aproximó saboreándose por . adelantado;
pero repentinamente el jumento le descargó un golpe te–
rrible que lo dejó tendido, Tígido, sobr·e la hi·erba. El zorro
acabó con él, estrangulándolo.
Entre
lo~
dos lo cogieron de los exttemos de las alas y
lo arrastraron hacia· una abandonada cabaña de los a·lre–
dedores.
En segliida, el zorro, siñ perder un segundo, fué corrien–
do ·a chillar por todas partes:
-¡Pájaros, pájaros, acudid; vu·estro rey ha muerto! ...
y
todas las aves entraron a la choza, sobrecogidas del
más profundo dolor.
.
Entre tanto, Atok silenciosamente dispuso a la entrada
un gran saco que la obstruía por completo; en .seguida abrió
.un agujero ·en la pared de cañas de la cabaña y s·e deslizó
hacia ·el 'interior. Al ver a su enemigo, que saltaba aullando t¡
los pájaros se precipitaron a la salid
a y searrojaron cie-.
gamente en la trampa preparada. El zor.ro, en un abrir
YJ
cerrar de ojos, cerró el saco, lo amarró con un cordel, .se lo
eehó a 1a espalda y
e~prendió
el cami..no de su guarida,
Pero el terreno era
e.sc~broso,
larga la distancia
y
el
385
Sol.-25
r
1