396 / 430
ces, parfl. tranquilizar, a la pequeña, 1a bruja exc}amó en voz
alta:
·
·....;....,Para sacarte todas las liendres, tengo que tirarte los
cabellos ...
"
A pesar de todo, la hermanita permaneció anl).e1ante
escuchando; por últi·mo, no pudo resistir más y
s~e
dirigió
hacia
el hogar. ¡Horror de
~orpores!
Allí Y·ací:a su hermano
amoroazado
y__
amarrado, mientras la mala muj-er blandía
en su mano una cuchilla. Rápida como el pensamiento, la
vaUente niña tomó un puñado de cenizas. y lo arrojó
a
los
ojos de la asesina, que, tambaleándose C·egada, se pre·cipitó
·a
lavarse al arroyo..
La
pequeña desató las ligaduras del
muchacho
y
juntos escaparon
a
todo corr·er.
No ganaron mucho,
p~rque
pronto se vieron perseguidos
por la furia, que corría aullando tras ·ellos. Por fortuna, l9S
espesos matorrales de la J>lanicie los ocultaban
a
veces., y
así
la vleja perdía te·rreno. ·Oorrteiron toda la mañana.
Al
·mediodía, la bruja ·estaba ya a punto de alcanzarlos.
En
ese momento los niños div.isaron un cóndor posado
en lo alto de una roca:
--d:>adr·ec'ito -le suplicaron-, cúbr,enos con tus alas. La
sanguinaria Achiqué nos persigue para
matar~ós.
J
El
pájaro, apiadado, de.spl·egó
sus
.grandes. a[as y
bajo
ellas escondió a los pequeños. Casi ·en seguida apareció
la
arpía, jadeante y sofocada:
'
----V:enerable cóndor -pre.guntó-, ¿no
has
visto pasar
dos muchachos que.. se escaparon de mi casa?
--Nada he visto.
-(;De
veras? ¿Y qué 'ti·enes bajo tu plumaj-e?
-.:ven
a ver ... ·
'
La hechicera se -aproximó, y apenas estuvo al alcance
del ave, éste l·e descargó un violento al·etazo que .Ja hizo
rodar hasta el fondo del barranco.
Los
fugiti-vos continuaron su carrera. Al anoch·ecer v'ie- .
ron una gruta y a una zorra sentada_a la entrada:
.
----~Piedad
-le gritaron---.
La
cruel Achi.qué nos
pisa
los
ta1ones y •qui,ere de.gollarnos; ocúltanos aquí. . .
-::-Entren -dijo el animal. ·
Era ya de noche cuando llegó la bruja, echando espu-
ma
por Ja boca.
,
-¿Aquí vives tú? -aulló.
~[
-Vengo persiguiendo dos malvados pilletes. ¿'No están
en tu caverna?
l
391
•
1