379 / 430
"Desde el más apartado rincón, tornaría otra vez si tu–
viera la esperanza de volver a ver a
mi
esposa, a mi hijo
y a mis amigos.
.
"Allá lejos, en el seno de -la noche, perdido en las sel–
,vas lejanas, me preguntaré ·en vano qué habrá sido de estos
sere.s tan queridos. . . Pero no, no me irté solo. Los llevaré
conmigo; al meno:s siquiera tendremos el consuelo de estar
juntos. Nos iremos a la montaña a eseondernos en una choza
miserable.
'~Mi
a:lma se despeda.zaría de dolor si aquellos que amo
tanto permanecieran solos y murieran en la -miseria.
"¿Quién me anunciaría el triste fin de los que en vano
esperaron mi llegada, de los que en vano esperaron mi re-
greso?
·
"·Pe:vo ... , ya se 1evanta
1
1~
luna en el cielo, desgarrando
la nieve de las cumbr·es. Es hora de partir. Vámonos. pa-ra
si·empre, agobiados por el peso -del dolor..
·"¡Oh mi querido hogar!, te dejo para ir a morir lejos
de aquí; pero por última vez te digo: ningún afecto puede
compararse con el amor que yo
1
te profeso ... "
¿No es acaso conmovedor ·este. adiós de un infortunado
indio, expulsado de sus lares por un tirano ladrón y asesino?
V·eamos otra poesía lírica, que es como el sollozo de un
r
pobr
e vagabundo que de todas partes se ve rechazado:
"
P.orc~a
usa de . mis andrajos y mi pobreza, todos me
odian. Cuando ptenso en mi triste suerte, mis ojos . se lle–
nan de lágrimas. ·
"Mis plantas han recorrido muchos lugares; he ido de
puerta . en puerta, en esta
U
erra de infortunios, y no he re–
cibido sino crue1es afr·entas. La estrella de la desgracia pa–
T·ece
bril~ar
sólo para mí en el cielo. Este astro despiadado
. no ha querido arrojar sobre mí sino los peores sufrimientos.
' "Pero estoy seguro ;de que llegará el día -en que todo ha
de terminar, y ese día, también para mí se desvanec·erán
todos los dolores ... "
A contin:uación damos a conocer una muestra del liris–
mo relig.ioso de los quichuas, una prosopopeya para el Día
de Difuntos:
-
"Una mañana, nuestro Padre San Gr·egorio oyó a los
cautivos del' Purgatorio que con voz lastimera ' hablaban de
este modp: "¡Interrumpid vuestro sueño, levantaos, hombre
despreocupado, y venid a ver cómo yo padezco en m·edio dt
las llamas, ·expiando mis pecados! "
'~Con
los pies y manos amarrados por canden
tes
cad·e-
.
'
374