1000089706

160 / 430

cialmente invita~o a los fune-ral·es y ree~.plaza al cura de ·
la parroquia demasiado lejana. CUando el difunto yace en la
tumba aún abierta, este invitado de honor murmura, libro
en mano, ciertas fórmulas de oraciones polLglotas, mezcla
de palabras latinas, españolas y quichuas que ni el cielo ni
la tierra podrán jamás comprender. Entretanto los parientes
colocan a ambos lados de;l cadáver unas- cruc·ecillas de ma-
dera adornadas de trozos de tela blanca. Terminadas las •
oraciones, el "l-etrado" s'e yergue amenazante, y, girando
sobre sí trJ.ismo, lanza a los cuatro puntos cardinales una
serie de anatemas, ininteligi·bles para los humanos, pero
que poseen la virtud ·eX'traordinaria de ahuyentar a ~os espí-
ritus maléfi-cos, e.s-qs merodeadores que pretenderían pertur-
bar 'el reposo del tranquilo difun"to: Finalmente, sobre la tie-
rra que cubre la tumba se planta una cruz grande, a la
cual cada uno de los asistentes amarra algunos hilos de lana
multicolor, .simples adorno~, acaso, o bien, serían .símbolos de
oraciones o talismanes contra los genios. perversos. Todo
puede ser. •
Los yaraví:e.s fúnebres son variadísimos. He aquí el ·canto de
una viuda:
"Cuando pierde su compa:fíero,- la triste y amante pa-
loma - corre, vuela, vuelve y nueva·mente se marcha, - "-
temblando de dolor. - Sin descanso, inquieta, - busca en
la .selva, -recorriendo con sus miradas- los troncos, las
ramas, las plantas, los sauces. - .Y perdida toda
ranza, - e.staHando de pena el corazón, - llora -intermi–
nablemente,- como las fuentes, los ríos y los mares.- Esta
es mi suerte, ¡ay!, - desde el ~om·ento fatal - en que por
desgracia .te perdí, ___:_ tú, mi dulce amor, el encanto de mi
vida. -Lloro inconsolable. - Tan gr i pesar, -
que en mi dolor sólo respiro - penas, angustias y
sollozos. - Tu re-cuerdo me tortura - da ve·z que me trae
tu imagen adorada - convertida en flo!- muerta, - en ja.spe
yerto. - Cuando voy al campo a llorar, - m•i pena es más
amarga' aún, - pues bosques, montes, prados y valles, - me
reeuerdan tu perdida pres ia. - ·Cuando estoy .sola, - te
evoc-o en mi desierto,- y me traes consuelo,- mt .dulc·e,
tierno amante.- Durante el sueño- perturbas mi reposo:
- creyéndote vivo aíu:l, - me tort~an los celos y .sufro. -
Si por lo menos al pensar en ti - mi espíritu se apacigua-
ra, - ¡qué importaría entonces que ml corazón -. sufriera
155
-
, '