160 / 250
'
,'
142
DICCIONARIO FOLKLORICO DEL PER
- ¿No es cierto, Panchita, que esa cartá es el galardón
de
la
patria,
y
tu mejor herencia?-
musitó el sabio ... ·
-Sí, padre mío!-
contestó _ :Panchita, y el viejo-, Uná.:.
nue
j
se
durm~ó
para siempre entre los brazos de' la niña!.
HIJO DE L_A
CAP
A.---.Cuando una hija de Eva no
quería ?eclarar
quién
era el padre del hijo que l'levaba en las
entrañas, se recordaba que en el monasterio de _las. Descalzas
de .Lima, se conservaba una capa de San José que .puesta
sobre el vientre de cualquiera mujer, la hacía concebir sin:
más ni más.
En ese caso,
pn~guntaban:
-¿No será hijo de la ca–
pa?-
.
. .
Y también,
hijo de la capa
se llamaba 'a todo hijo
de padre desconocido.
H LACHA DE SAYRI TUPAC.-Era. la. parte insig–
nifi.can e que e ntregaba
a-
un individuo, después de haber–
lo despojado de o que legítimamente le correspondía.
El
'Írrey Don Andrés Hurtado de Mendoza, logró
atr er
al heredero del imperio, Sayri Tupac, y le otorgó el
cacica!go ee
rubamba. _ En el banquete de despedida que le
obsequió el Arzobispo, Sayri- Tu.pac -mostrando en los de–
dos una hilacha del mantel-· dijo tristemente:
-¡Antes me
pertenecía todo el mantel! Ahora tengo sólo esta hilacha!-...
¡Y eÓn éstas -que las hay a espuertas- todavía exis–
ten gentes que creen que lo$ indios, no saben emparar trom-
.
1
-
1
.
.
pos en la una . . . .
.
,
HINEAL.-En las afueras de casi todos los pueblos de
la ·costa, en
el
sitio en que el arenal empieza¡ a invadir los úl–
timos ranchos y las
cochineras
de estacas de sau
ce) hay enor–
més charcos producidos por
la~
filtraciones del .
r.íovecino.
A esos charcos de agua cristalina donde 'la grácil
totora
deva sus tallos, se les llama
_hineales
en Lambayeque,
balsf!-
1·es
en Trujillo, y
totorales· en
el Sqr.
El
hineal
es una nota simpática en la vida de esos humil–
cíes pueblecitos llenos de polvo, de mugre, y con tufos de sa–
lazón de caballa, chicha avinagrada y ácido úrico.
·