59 / 444
55
expresión de un deseo, el de comunicar al niño la fortaleza del hom..
bre adulto
y
en la otra, la de oír su voz con la claridad con que
se oye el tintineo de una campanilla.
Todas estas curiosidades médicas deben ser interpretadas en
función de la mentalidad
y
creencia populares. De otro modo, sólo
provocarían en nosotros la risa fácil, cuando no la burla
y
el desdén.
XI
El folklore de Santiago del Estero -inmenso arcón de tradi–
ciones
y
supervivencias ancestrales- aporta al conocimiento cien–
tífico infinitas
y ·
curiosas modalidades terapéuticas que informan
al investigar de la intromisión de salmos, ritos y práeticas mago–
teúrgicas en el tratamiento de las ·enfermedades, ..así como de lo
remoto de su
proce·~encia.
·
En nuestr libro sobre
.
Estero,
publicado
1929
científico del m
1
IV1o!.¡;:ílf..'tli#Ea
como pre..
aampo de la
sistemas cu-
. .
~~;;tl8;Ill'Emtre,~~
e
l';
1cma popu-
lar en todo su
es~lendor
pur za. Pero, po más que hicimos, no
pudim~s
encontrar, hasta ahora, nada que nos revelase la supervi–
vencia en
nue~tras
prácticas corrientes de la antigua costumbre de
curar por la música .cie:rtas enfermedades y dolencias. Sin desma-
. yos ni apresuramientos proseguíamos ·nuestra investigación, cuando
en una de nuestras andanzas por Río Hondo, descubrimos una cu–
·riosa práctica que empleaba la música para curar la ''picadura''
de araña.. Posteriormente, · en el
Dep~rtamento
San Martín, en un
lugar llamado Diaspa, encontré, en las
costumbr~
de la población,
ratificado el procedimiento.
La pintoresca
y
milenaria receta· consiste en sorprender al enfer..
mo, mientras duerme, con los rasguidos de una guitarra ' ' destem–
plada'', que tañe el curandero, después de apoyar sigilosamente uno
de los pies en el larguero del catre del enfermo. Tenemos, también,
los versos completos con que se acompaña la canción, pero sólo trans..
cribiremos las dos primeras estrofas :
,