141 / 444
137
ocupación posterior de Nápoles por los franceses, dicha peste fué
trasmitida a los soldados de Carlos VIII, los cuales la llevaron a
la Galia, de donde el nombre con que se la conociera: morbus gallictlS.
De nuestros cronistas, Don Félix de Azara
(1)
dice en la pági–
na
416
que dicha enfermedad existía entre los indios, "haciéndose
muy reparable que el mal gálico apenas se manifiesta entre los
indios no obstante de ser sabido que el español que se entrega a
las indias queda por lo común desconocido, sin que baste muchas
veces la medicina a socorrerlos''.
Las gentes conceptúan excelente para el tratamiento de la ma–
nifestación primaria del ' ' galico'' o sea el chancro, la aplicación de
"la leche de púnua (Sapium. haematospermum)
7'
o el "jugo de la
chilca (Flourencia ea1npestris) ' ' o la "leche de higuera", cuyo lá–
tex contiene un. principio cáustico capaz de provocar dermitis in–
tensas en ciertos sujetos de piel sensible (
2 ).
Una ''curandera'' de Icaño nos ha suministrado la siguiente
receta, para curar este mal, la cual consiste en "bañarse nueve días
seguidos en agua
z
·
Muchaembeckia sagittifolia) con
potasa; tomar espués
de a mis a lanta untándose las
llagas con ungü nto
las m '"'
:g
un té
de flor de saúco (
tr lis
grasa de la riño ad
ta:p"n
comida, un plata de
arqu , si a:l
1
p ca
lamente agua"
3)
e ta
dera de Icaño l
a
que
g'· a
~a
fórmula
para el mismo ma;
i, y la cual consta de los siguien-
tes ingredientes: cuatro onzas de zarza, cuatro onzas de sen, cuatro
onzas de arroz . (aquí figura el arroz como medicina, allá como ele–
mento de la dieta), cuatro onzas de almidón y cuatro onzas
de
a7Úcar. Aparte de esta mixtura, la zarza es prescrita también como
. bebida en, la misma receta. Hacemos notar la coincidencia y segui–
. mos adelante.
Goza también de mucho favor ''la cáscara de guayacán (Cesal–
pinea melanocarpa) '', la cual se infund-e para lavar las llagas, dando
excelentes resultados por ,su contenido en principios tánicos. De este
(1)
''Geografía Física
y
Esférica de las Provincias del Paraguay y Mi-
siones Guaraníes"· Año MDCCXC.
1
(2) ÜRESTES
DI LuLLo:
Dermitis producida por el látex de higuera,
1929.
(3)
Remitimos al lector curioso al final de esta obra, donde encontrará
una fórmula que con el nombre de ''receta del
,gober~ador
contra · el humor
gálico", integra la colección del Dr. Mandouti.