284 / 528
~¡6 -
ele aspec lo negruzco por la oxidación, lo que le da la
apari encia de la
caracha'.
ER.
CARACHE
' carale, zarale' .
" ¡CAnACHo ! ' ¡caramba! ' . Chile, Ecuad., Urug.
y
Perú.
l•JC. , JC., ACP ., ElT ., SG. , PBM., EDTR.
CAnADAY. m. Uru g.
' Carandai,
palmera'. ABG.
c,~J\A DOR
'cierlo operario de minas'. No en Perú. PBM.
CA J\AGO 'cierlo árbol' .
<<
El carago
(Inga insignis),
árbol
muy común en el Salvador n. SJB . La voz es también
breve (y no aguda) para CG.
CAnAGUATA'cier ta planta' . Paraguay, Urug. MAM., SG., MB.
No e voz aguda como la Ac. escribe. ABG. Como voz
aguda la e criben Lozano
(Historia,
1, 248); Guevara
(Historia,
1, 6g) ; Azara
(Historia,
1,
¡8)
y así se dice
en Parag. MAM.
C ,\1\,~G
AY ' sauri o
O
iguana·grande'. (Tapinambis teguixin).
Tucumán
y
Catamarca (Argent.). MLB ., SALQ.
CAnAMA.
f.
Venez. 'Hacinamiento de palos
y
maleza en las
crecientes de los ríos, arrastrados por la corriente
y
de–
tenidos en el cauce'.
ff
En sentido figurado, 'la corna–
menta de un ciervo o la dentadura irregular de un su–
jeto'. LA.. // Significa 'montón, balumba ' . MBI.
CARAMACATE. m. Venez. Otro nombre del árbol maderable
Homalium racemosllm.
LA. .
CARAMANA.
f.
SDgo. ' Planla aromática' .
(Killingia odorata,
Vahl). ET.
•
CARA~IANCHEL.
5• 'tugmio'. Argent., Ecuad. , Panamá
y
Perú. JBS. , .JC. , OMP ., PBM. / /
6•
'cobertizo'. A.c. A
pesar de que lo dice la Ac., no hay tal acepción en el Perú.
PBM . // A.zuay (Ecuad. ). 'Tabique, movedizo o no, que
se utiliza para dividir en dos partes un aposento'. ACP: