279 / 528
-CA.Pbl 'cierta planta'. (Del guamní brasílico
caapim : caá
'yerba', y
pyi
'fino, delgado'). Es
nomb~e
genérico
en el Brasil de diversas gramíneas rastreras que sir–
ven de alimento al ganado. Los
capines
del Río de la
Plata son:
Panicum crus-galli,
Lino., var
sabulicolum,
y
Dactyloctenium aegiptium,
Lino. El
capín
de Bol. es
la
Tristiges glutinosa.
La denominación guaraní allerna
con la espaíiolapatade
gallo
en el Río de la Plata. MAM.
Cwl~CHO
'carpincho, capibara'.
Parag. MAM.
Cuewó:-~.
m. Jalisco, Michoacán y Zacatecas (Méx. ). •Cual–
quier prenda de ropa exterior, amplia, especialmente si
se trata de bata o abrigo'. Es aespectivo y más pmpio
delleng_uaje familiar. CEQ.
CAPIOSO. adj. Salta (Argent.). 'Fofo, quebmdizo'. Dícesedel
lazo y también del cuero de mala calidad. JCD.
· CAPtnou •cierto árbol'. En el Perú es un árbol de 3o a 32
metros de alto, cuya vidriosa corteza vai'Ía pródigamen–
te de colores, y es buen combustible. Don Germán Sti–
gl ich lo encontró en las selvas orientales del país, pero
no le da nombre científico. No es voz de uso corriente
en el Perú. PBM.
• CAPIROTE, m. Nicar. · 'Arbusto de hojas plateadas en su cara.
inferi01·'.
(Miconia argentea).
CG.
c.~PIROTEJO.
m.
Azuay (Ecuad. ). 'Juego de niiios en que uno
hace de cabalgadura y otro de jinete'. Éste tiene que
mantenerse serio contra las burlas del que hace de ca–
balgadura.
Una, dos, tres, capirotejo de San Andrés.
Es, es, es, hasta la vuelta del otro mes.
ACP.
Cu•lSHCA. (v. quich.). f. Ecuad. •Música muy viva y anima–
da'. GliM .. ACP.
CAPl1'Á. (voz guat·aní, de
acá
'cabeza' y
pitá
'roja'). 'Pajal'i-