274 / 528
-
:.~G6-
"CA';A.
3" 'agua rdi ente'. Colomb., Cuba, Chile, Hidalgo
(Méx. )
y
Urug. ER. ,
FO. ,
BVM. ,
HR ., EIT ., EVP . ,
MB. // 5"
y
Ú"
' noticia falsa, engañifa'. Colomb.
y
Ecuad .
AS.,
:J C.
Y
se dice
cañero
(derivado normal)
po r 'embu lero', comoenVenez.jjColomb. •Cierto bai–
le', HUU . // Co lomb.
y
Venez. ' Bravata, fanfarronada'.
LT. ,
LA.
11
Caíía de la India.
Venez. 'Pequeña palmera' .
(Cconoma baculifera).
LA. / /
Dar,
o
meler caña
'pegar,
azo tar' . Cuba.
FO.
•
C .\~AD.\
'arroyuelo poco caudaloso'. Riohacha (Colomb. ),
Perú , SDgo. ,
rug.
y
Venez. MEL., EDTR., PM. ,
ABG.,
LA . //
2 "
'bañado,
aguazal'. Urug. JdV. La ca–
riada riop laten e es una dep1·esión del teiTeno ; no es un
cam ino , e un cauce, esté o no enti·e elevaciones o lomas:
\' H.
(Caiíada po1· aguazal se usa en
~ndalucía.
Alcalá).
•
c ,~;;;AOÓ'l 'c~ñada
angosta
y
profunda'. Urug. ABG., JdV. ,
MB.
Cañadón es aumentativo de cañada. No sólo entre
elevaciones sino también en lenenos llanos y gredosos,
las lluvias aprovechan Jos declives
y
socavan cauces
para cañadas
y
cañadones. VR.
.
CA~AFLOTA .
f.
Venez. •Cañafístola'·.
(Cassia grandis).
LA .
CA~AHUATE .
m. Venez.
'Bignoniácea,
gttayacán
de color
amarillo, distinto de los regulares, de buena madera de
color pardo claro'.
(Tabeuia sp).
LA.// Colomb. 'Nom–
bre de una hignoniácea
(Tecoma speclabilis)
y
de una
cingiberácea
(Coslus
spicalu.~)' .
ER. // Colomb. •Cierto
color de gallos'. RUU .
f
f
Decir,
o
enseñar con quien
casó cañagttate.
Colomb. Refrán de amenaza. RUU.
La
frase
yo sé con quien casó cañaguate
equivale a •saber
de toda costura ; tener conocimiento del mundo'. AS.,
MEL.