277 / 528
-
:~6g-
P~M.
//En Bol. 'es puesto de vendedores en el mercado
de Sucre'. CB.
*CAPACHERO,
u ..
adj. Venez. 'Pendenciero' . LA.
"CAPACHITO. m. Perú. 'Zapatito para las criatur·as' . PBM.
"CAPACHO 'vasija'. En Chile es 'bolsa usada por los mineros
para llevar metal,
y,
cuando el trabajo diarió cesa, _para
llevar comistrajos' . LES. //
2"
'planta de tubérculos co–
mestibles' .
(Canna edulis).
SDgo. ET. // 3& 'sombrero
viejo'. Ecuad. AMat. //
4"
'cierta ave'. Colornb. RUU.
// Ecuad. •Cárcel, prisión'. JC.
"CAPADOR. m. Colornb. 'Flauta o caramillo hecha de cañas
de carrizo o de ott·a gramínea:'. CGP. , ER. (No sabe–
rnos si es la
guaira
de ArnCentral). (En España sella–
ma. lambién capador, y castrapuercas o castrapuercos.
También, eolina. LT) . Pudiera llamarse zampoíía.
AMa
t.
"CAPANEGRA.
f.
Venez. ' Pequeño pájal'O chirriador, a cuyo
dorso negro alude su nombre'.
(Euphonia violacea) .
LA .,
RG.
CAPARRA~í.
m. Colornb. 'Árbol de aceite vulnerario '.
(Oreo-
dafne oleifera).
ER.
CAPARRO 'cierto mono'. Venez. LA. No en el Perú. PBM .
"CAPARROSA.
f.
Ecuad. •Flor de la
penca
o
cabuya'.
AMal.
•cAPARROTA
(Se perdió).
Riohacha (Colornb.). 'Proceder
desacertadamente'. AS. , MEL. (De algún asunto que ha
terminado desastrosamente, dicen en España :. acabó
como lo de Caparrota, aludiendo al malhechor así lla–
mado a quien hicieron pagar sus fechorías en la horca.
AS).
• CAJ>Az 'posible ; probable ; quizás'. Chile, Ecuad. Perú y
Venez. FJC. , JVC. , JdC ., PBM., LA.