273 / 528
-265 -
. • CANTOR. 'pobre, humilde, desmedrado'. u En la intención
paisana nunca indicó pobreza una cosa
cantora.
Hoy
fl'ase popular en todas las poblaciones del Plata, con–
set·va su sentido inicial campero de u sencillo
y
bonito
ll,
(( lindo
y
sin pretensiones
ll ;
que equivale también a
((muy gauchilo
H,
o sea, muy lindo
y
bien aplicado,
muy atrayente, muy simpático. VR.
// De puro cantor.
Perú. Se dice del que interviene por bondad, acome–
dimiento, ele., en cosa que no le obliga ni le traerá
provecho alguno.
Lo hace de puro cantor,
es decir,
'por amor al arte'. PBM. /
j
Resultarle
a uno
cantor
una
pet·sona. Colomb. 'Resullade altanera cuando la creía
mansa'. ER.
• CA:'(T01\A 'vaso de noche, e:;;cupidera'. Bol.
V
MRey .
CH-rú 'cierto árbol'. No conozco este nombre de árbol en el
Perú a pesar de la afirmación de la
Acade~ia.
PBM. //
(v. quich . del aymará
cantuta).
m. Bol. •Nombre de la
flor
Canlua buxifolia,
Lamk., que fué declarada flor
nacional por el Congreso de Bolivia'. FLH. ·
CuTuJA.
~-
Pení..
'Replana
o jerga del hampa'. (Caso curio–
so: en inglés, la jerga se llama
cant).
PBM.
CA:-lTUTA. (v. aymará). f. Bol.
y
Perú. •Plantaverdeyenma- .
rañada, de ramas retorcidas, de flores rojas, amarillas o
blancas que fueron sagradas para los Incas y se loman
como símbolo
y
emblema de la nación boliviana'.
(Can–
tua bnxifolia,
Lamk.). ADV., ACh., CB., EDTR.
•
C.o\.~UTERO
'mango de la pluma'. Méx. y Venez. CEQ., LA.
•
CA~UTILLO.
m. Colomb. •Planta de tallos desprovistos de
hojas'.
(Eq_uisetum bogolense).
ER.
•c,\~UTO
'mango de la pluma'. AmCentral y Venez. SSG.,
L.\ .