269 / 528
¡
CuEJo! intcrj. '¡caramba !'. PRico
y
t;'rug. SG.
• CA!'IELA.
f.
AmCentral. 'La bendidurita que deja la púa de
nn trompo al armncar una astilla a
ot~o'_.
RBC .
•CA-.ELILL.-\. Venez. 'Á1·bol lauráceo de leño
y
corteza medi–
cinales
y
aromáticos'.
(Cryptocaria cn.nelilla).
LA.
• CuELILLO 'cÍe1to árbol del género
Ocotea'.
Venez.
LA.
•
CuEr.ó:-~
'cierto árbol'. Es de hoja carnosa de un verde
oscmo.
(Myrsine sp).
Urug. JZSM.
C.\:-~Ev.\.
m. Argent., Colomb. , Méx.
y
Urug. 'Caiíamazo'.
ERC. , AS., MG ., ABG. Es del único modo que en la
Argent. se dice al cañamazo. Esta
tí
!tima palabra es casi
desconocida. EHC.
Caneva,
voz breve, es corrupción
del inglés
canvas,
del que hicieron los andaluces
cane–
vás
y
los mejicanos
canevá.
AS. Procede del francés, de
canevas,
que a su vez tomó origen en el italiano
cana–
vaccio
' cañamazo'. ABG.
CA~EY.
m. Colomb. ' Ramada o cobertizo en qne se pone a
secat· el
tabaco'.
LT. // Cuba. ' Lometón que conserva
t·estos de indios'.
FO.
CA:-~FÍ,
'peh·óleo'. Es traducción libre de la marca que venía
sobre las cajas de petróleo :
candle fine.
CG.
GA~FÍ:-!FORA.
f.
Venez. ' Bullicio, alboroto'. LA ., RG.
CuoAGUA
'cancagua,
cierta arenilla': Ecuad. Variante:
can–
gahua, pendientes cangaguosas; del patio cangahnoso.
SN.
•cA~GALLA
'coba1·de'. N,i en Colomb. ni en Perú.
FR. ,
PB:\1 .
//2"
'flaco, enclenque'. No en Colomb ., aunque la Ac.
lo diga. FR.
• CA."(G.\LJ.ERO 'ladrón de metales'.//
2a
'vendedor de objetos
a bajo precio'. Ninguna de estas acepciones son del
PenL
Pml .