288 / 528
-280-
CARcA 'olla en que los indios cuecen sus bebidas'. Ac. Esto
es error de la Academia ; no existen de ello ni rastros
en el
Vocabulario Políglola Incaico.
PBM. //
C!arca
es
voz quechua,
y
la aplicamos a la suciedad del cuerpo
humano o de otros seres animales, que llega a formar
una como costra. También en Perú se dice
carqttiento
por desaseado. EDTR.
CAnCACHA.
f.
Méx. 'Coche viejo'. HGE.
CARCAHUESAL 'teneno pantanoso'. Colomb.
LT.
., CARCAJADA. f. Colomb. 'Avecilla de gritos desapacibles'.
(Thamnophilus multislrialus).
ER., JA.U.
'"CARCAJEAR 'reír a carcajadas'. Perú. PBM. (Igual en Es–
paña :
<< •••
y
todo el público volvió a carcajear». Ramóu
Gómez de la Serna,
El marquesilo en el circo).
C.ARCAMÁ~
'carcamal, o persona decrépita o achacosa'. Perú.
EDTR.
j
j
:~•
'persona de muchas pt·etensiories
y
poco
mérito; de poco viso'. Colomb.
y
Urug. AS., JdV.
Para Ac. es acepción peruana, pero no es verdad. Por
lo menos no se conoce actualmente. EDTR. /
j
Perú.
'Buque de gran tamaño, pero pesado
y
casi impropio
para la navegación'. De aquí viene la acepción figurada
de 'persona achacosa, ya casi inútil para la lucha por la
vida'. EDTR.
CAncuTA
(Viejo).
m. Umg. 'Viejo jactancioso, presuntuoso,
provocativo'. En el mismo lenguaje popular, podría
decirse también
viejo compadrón.
(
Carcuta
e~
corrup–
ción de Calcula ; gallo de Calcuta es el de gran tamaño
y
bueno para la pelea). ABG .
CAnCHADA.
f.
Urug. 'Pelea'. (Rafael
J.-
Abellá).
CAnCHAl\. lr. Urug. 'Robar, despojar, sacar la ropa, dinero
y
efectos que uua persona lleva encima' . En las acciones