293 / 528
• CARITA;
(Dar,
o
hacer)
'excitar el despecho' . Gua
l.
AB.J. /
f
Hacer caritas.
Colomb. 'Hacet· caranto_ñas'.
(Rf. :
hacer caras).
CARITE. m. Venez. 'Pez grande de buena carne, que abunda
en el mar Caribe'.
(Cybium regale).
LA. // •Cadáver de
un niño de pecho, cocido en salmuera
y
amojamado, a
efecto de velarlo entre festejos'. LA., LAC.
CAniUCHO 'cierto guiso' . Nariño (Colomb. ). LT.
•cAnLANCA 'grillete'. Panamá. SSJ.
//2".
En Chiloé (Chile)
no es propiamente ' tranga1lo', sino 'una especie de trián–
gulo de madera que se pone al cuello de algunos ani–
males, especialmente cerdos; pam que no enti·en en
sitio ajeno'. FJC.
CARLANGA 'pingajo, guiñapo'. Úsase mucho en Querétaro y
Zacatecas (Méx.). MML. , CEQ.
CARLEYA. f. Colomb.
'Flor de mayo'. (Cattleya).
ER.
CARMANÁ. f. Colomb. 'Arecácea de pequeña talla que se cul–
tiva en jardines' .
(Chamadorea latifolia) .
ER .
• CARMELITA 'cierto color pardo' . Perú. PBM.
• CARMÍN .'fitolacácea cuyas frutillas rojas tienen un jugo que
tiñe de vivo carmín' .
(Rivina humilis ; Phytolaca decan–
dra; bogotensis).
Colomb. ER ., LT. Sus frutos son
amarillos o rojos. JAU., RUU .
CARNAUBA.
f.
Colomb. y Venez. 'La palma
Copernicia cerí–
fera'.
ER.,
LA.
.CARNAVALEAR 'jugar al carnaval'. Perú. EDTR.
•cnNAZA
(Echar
a uno
de)
'arrojarlo allugardonde el ries–
go es mayor'. Ecuad. y Perú. AMal. , PBM.
• CAR!'(E
de perl.'o.
f.
Ecuad. Se dice de las flores y plantas
comunes que se dan donde quiera. AMat.
CAn~EAR
' matar un animal para beneficiarlo'. Urug. AMS.