298 / 528
• CARROZA:.
f.
Perú. Por antonomasia, 'carro flmebre'. Es la
única acepción en que usamos esta palabra en el Perú.
PB.M.
• CARRUCHA 'carrete'. Méx. y Venez. CEQ., LA.
CARRUMBA.
f.
Colomb . 'Baile de compases vertigino os'. EH.
CARRUltBERA .
f.
despee. Riohacha (Colomb. ). •Mujer de
alguna edad, de mediana posición social, que ha tenido
hijos naturales, o hace el papel de viuda alegre'.
MEL.
CARRUmA.
f.
Colomb. ' Mugre en los pies'. RUU.
CARRUSEL. m. PRico. y Venez. 'Tiovivo, caballítos'. LA.
(La Ac. sólo acepta esle galicismo con el significado de
'cabalgata').
C,uuwzo.
2"
'canuto de caña hueca'. Colomb. AS., quien lo
escribe con
s.
•
CARTAGE~A.
f.
Colomb . •Nombre de un ai1·e o tonada de
·. ntioc¡uia, muy común entre los habitantes de tierra
caliente, especialmente en las regiones del norte'. EH.
CARTÁN ' árbol grande
y
corpulento de Venez.'. Se aprecia
~nu~ho
su madera de hermoso colo1· rojo pálido.
(Cen–
lrolobiam).
•·c .~RTEADO,
o.\. adj. Venez. ' Hemendado', hablando cle colo–
res del ganado. LA .
~
CAaTucuo. m. Colomb .
y
Ecuad. 'Planta naturalizada, lla–
mada cala en Espaiía'.
(Calla aeliopica).
ER. , JC . /
f
Romper,
o no,
el cartucho.
Azuay (Ecuad.). •Tene1·, o
no, ánimo para realiza¡· alguna acción'. ACP. // (Res–
p.ecto al significado americano de "esta palabra, equiva–
lente a cucurucho, bueno es advertir que el cartucho no
siempre es cónico
y
puede adoptar
cualqui~r
figUl'a geo–
métrica.
FO. ).