M O D E
R
N O V O O A B U L A R I O
, J
CAS'I;~LLANO
ATI.'IARA
QUF.CHU.I\
90 . . . ......... r.Iatunk-tunca. . .
Iskkon-chunca
100 ..
:
.. , . . . . . . . Patiica ..
~.
.. .. . . Pachajg
101 ..
1. • • • .• • • • · '· •
Pataca mayani . . . . ' Pachaj-ujniyoj
H3.sta el número 200 se fQrma, agregando las
termina.cioD~
''tuncani" eiJ aymar::. y "chuncayQjg" en kechua.
110 . . . • . . . . • .. . . Pataca·tuncani . . . .
Paehajg~cliuncay
~Y.jj.
120 . : . . . . . ..... Patac3r-'patuncani . Pachijg
·isk:aichup.c& -'
200 ........ ·..... Paa.pataca ...... . Iskaipachaj
Quimsapachaj
TahuapachaJ
Phiscapachaj
Sojgtapaehaj
Kanchis.pachajg
Pusaj·pachaj
Iskon·pa.ehaj
Huaranka
300 ., . ...... ..... Quimsapataca .. .. .
400 ....
.. .
500 ...... ' .... .
. 600 ... ' •.......
700 ............ .
800 ... .. .
900 ... . ··.. ' ..... .
1000 .... .....•...
Pusipataca . . . . . ..
Phiskapataca . . . ..
Zojktapata;c.a . . . . .
Pakallkupataca . . . .
Quimsakailkupataca·
Llatuncapataca . . .
W
¡tran.ka... . ... .
Con las terminaciones, Wa¡anka
En
aymará
y
huarank&, en
kechua se forma desde el núthero 1000 haEta. el 500.000.
•
1
•
1010 ....•...••..• Waranca tuncani .. Huaranka-chunca.yoJt
1.000 .000 .. ... ... Maa.pacha .. .. . .. Hunu -
2 . 000 . 000 . . . . . . . . .Paapacha . .
! • : • .
Iskai hunu
1.000.000. 000 ..
2. 000 . 000. 000 . .
'
. Primero
Ma.a Wara ....... Huarankka hunu
Paa Wara . . . . . . . . Iskai huarankk&
NlTMEROS ORDINALES
Nairakata .... i!iaupaj
-114-