377 / 432
VEG
VEGETAR, crecer las plantas.
Q.
Huiñac.
Ay.
Alitha/
Vegetar, crecer, plantar:
aliña.
Ar.
ThemJJ, ivún.
G. Acáquaa.
VEINTE.
Q.
Ysecay chunca.
Ay.
Patunca.
Ar.
Epu mari.
G.
frund.1 po.
VEJAR,
v.
Perseguir.
VEJIGA.
Q.
Ysppaypuru, ttocyascca maqui.
Ay.
Phusa/
De macho, personas o animales:
Yaccallachi/
De hembras,
hiskallani.
Ar.
Pavcoñ/
Para ayuda,
PUCU.CHU.
G.
Tirirú/
De pescado,
pirá po 1 gue/
Para
el agua,
1 camambú/
Voz actual,
tirirú ·
cué.
L T.
Ysuyáp.
VELA.
Q..
Vela de navío,
CARPA.
Ay. Vela de navío,
KARPPA.
Ar. Lumbre, vela:
ihuiñ/
Estar en vela, des-
velado, de centinela:
huampelen .
G.
Vela de sebo,
tataindí.
VELAR.
Q.
P~ccartuta,
paccaricuni.
Ay.
Pacallitha, likhritha.
Ar.
Huampln.
G.
Amaena guiñemo apirlta rumo,
igual a
velar, vigilar
1
Velar el difunto,
ndaqueri
teongue raaromo.
L. T.
Yniyauos~,
yniyauoay.
VELOCIDAD.
Q.
Huayralla, huaman hinalla, huayraycacha·
ni, purini.
Ay.
Nina umaqui/
Correr como volando,
HALA
l.
Ar.
Lev/
Correr como volando,
levn.
G.
Abá cabaqua, yña.qua bae, oberabote·
ra/
Velocidad, corriente,
cabaqua.
VELOZ.
Q.
Huayralla.
gua-
Ay.
Ancari, callu, kapa, ftUNA, UMA, hala
hala, huari baque.
Ar.
LEV
1
En calepino,
80.
G.
Abá cabaqfia, yñaqfia
guara.
VELLON, lana.
Q.
Milhua.
Ay.
Haui.
, Ar.
Cal, quediñr
G. Obec:háraeue apuá.
bao,
oberabote
VEN
VELLO.
Q.
De hombre o lima de animal,
millhua/
Vello o pelo menudo de aves y ropas,
PHlfLLU.
Ay.
Lipichi.
Ar.
Calnam\ln.
G.
Aba.
L. T .
Suhcué.
VENA.
Q.
Zirca.
Ay.
Sirca.
Ar.
Mollvuñhue.
G.
Tayu.
L. T.
Pisp, eué uyn.
VENADO.
Q.
Taruka.
Ay.
Tarukha/
Venado con
ri tarukha.
A1·.
Puúdu.
Venado pequeño,
lluychu/
cuernos y pelo negro,
phasi-
G.
Guazú, guazu ·pyta, paratiayú, guazú bi–
rá, guazú abará, taquarembo azo&', guazu
ti.
L. T. Venado pardo,
c:os~/
Pintado,
coc:aeú.
Toba.
Diorné, dirné.
VENCER.
Q.
Yall_ini.
Ay.
Atitha, atipatha.
Ar.
No-pimn, yerpun, hueun.
G.
Ambo agulye. '
L. T.
Suu~,
suuú',
tac:luc~,
tac:luú,
moóp~.
VENDA
o
cinta.
Q.
WIN.CHA.
Ay.
CaJiu huaka.
Ar.
HUINCHA.
G.
Muzurá/
Vendar,
yeyoc:uá.
VENDER.
moopy,
Q.
Rantini/
La adición que se da sobre la
cosa vendida,
YAPA.
Ar.
Alakhatha/
Vender, enag.enar:
aljaña/
Vender por fracciones o partes,
aljakha–
ña/
;Hace1· venta general,
aljataña/
Ven–
der a cualquier precio,
aljaruña/
Hace1·
vender,
aljayaña/
Vend.edor o corredor,
aljiriña/
Venderlo todo, acabar con todo:
aljsuña.
Ar.
Uln.
G.
Amee hepira
rí.
L. T.
Ce~,
cei.
VENENO.
Q.
Miu.
Ay.
COLLA.
8'7'7 --