372 / 432
UNI
UNICA, único, solo.
Q. ZAPALLA/
Unica,
ZAPAY.
Ay.
Amayra uru, hacca nayra, aurakhta.
Ar. Roquiñe, quiñe múten.
G.
Móñe pe·ty ñóte.
L. T. Unico,
alapeá, lomoép.
UNIDAD.
Q. Huc.
Ay.
MAYA chuymaniqui, ma, MAYAN,
MAN/
Unión,
mapa.
Ar. Quiñe.
G.
Petei' ramo.
UNIFORME, semejante.
Q.
Unancha.
Ay.
HAMA.
Ar. Múgelu.
G.
Rapichá.
UNION, liga.
Q.
Pupa.
Ay.
Maachasiña.
Ar. Adelun/
Vamos bien unidos,
quiñe, cogh–
tuiñ.
G.
Oñe mbopi' á yo yapabe/
Fonética
y
dic–
ción actudes,
ñemo peteí, pabé.
UNIR.
Q. Tantani.
Ay.
Alltapiña, arthapiña, tantaña.
Ar. Vúlúmn.
G.
Mboyá, mboyo-á, yocuá, mbiati', ñemoirÚ·
L. T.
Stuc~,
atuquy/
Unirse o pegarse,
aa¡-
lacs~,
aalácsy.
UNIRSE, u9igénito.
Q.
Unigénito, de él:
pihuichuri, ususi/
De
ella,
pihuihuahua/
Unirse, juntarse:
tan–
tanacuni/
Unirse,
ppattachacuni.
Ay.
Champillakhatha/
Unirse en una par–
cialidad,
hathachasitha, AYLLUCHASI–
THA.
Ar. Thaulün·, thaulun.
G. Unirse en voluntades,
oñe mbopi' a yo ya–
pabe/
En amores,
moñe petei oicó yoai–
hii barí.
UNIVERSO, universal.
Q.
Caypacha.
Ay.
PUSI SUU
1
Universal, lo universal de
todas partes:
PACHA KAMAC,
de
kama,
serenidad, reposo;
KAMARI,
rico, opu–
lento, generoso o
.CAMAYU,
inspector
vi·
gilante (s. Villamil de Rada)
1
Univ.ersa–
Iidad,
tokpacha.
Ar. Mapu.
G.
ibi yac:atü.
UNO.
Q. Huc.
Ay.
Ma.yqui, mayni, MAYA.
Ar. Quiñé/
En calepino,
UNE.
•
G.
Petei', moñe petei', petey ño, ñe
UNTAR.
Q. Hahuini, llusini.
Ay.
Phiscutha.
Ar. lld!ugumn.
USA
petei,
G.
:f;tandi' amongi', aipitú, aypichi' ñand.l pi–
pé, ñancfi rehé/
Fonética
y
grafía actua–
les,
moná/
Unto,
ñemonajhá.
L. T.
Scups~,
scupsy /
Untarse,
los
scups~,
locé scu·psy.
UAA.
Q.
Sillu.
Ay.
Sillu.
Ar. Huyli, púnohue/
Moderna,
huil'i.
G.
Poape, pisapé.
L. T.
Y
s~anequé ys~aquené.
Toba.
Lenat. ·
URDIMBRE.
Q. Mini.
Ay.
Assi.
Ar. Vúu.
G.
Ao piahába, qua/
Fonética
y
grafía ac–
tuales,
ñembiaki~o.
URDIR tela.
Q.
AyUirini.
Ay.
Haccotha.
Ar. Thonon.
G.
Ambo aque, ambopo·peño.
L. T.
Yapcaua~,
yapcauaá.
URGENTE, aprisa.
Q. Huayraylla.
Ay.
Huari baque.
Ar. Ahue.
G.
Ragu~.
URNA.
Q. HUAQA.
Ay.
HUAKA.
Ar. GUACO.
G. :f;teñotijhá.
URRACA. v. Aves Pájaros.
USAR.
Q.
Hattallini, ñocapchacuni.
Ay.
lsittasitha.
Ar. Puneyen.
G. Ay·porú,
amongl.bo.
872-