266 / 432
LOC
LOCO, fátuo.
Q. Utec.
Ay. Tucucu, chuymauiaa.
Ar. Huedhuedl/ Enloquecido por enferme–
dad , pual/ El travi eso o fátuo , Cúni.
G. Tarobá, y tarobá bae.
L.
T.
Ycepupusp, ycetniccámp.
LODAZAL.
Q. Chharan chharan .
Ay. Ccharana, kolta.
Ar. Peluntu, peluhue.
G. Tuyutl, TUYU apa su rU8 ·
LODO.
Q. Tturu.
Ay.
:titeque, lanka, lankacham, hokho.
Ar. Pe•le.
G. TUYO.
L. T. Atylhá.
LOMA, cerro.
Q. Orcco.
Ay. Haacara, coito.
Ar. HUINCUL/ La loma en toda su exten–
sión, huim volen .
G. lbl
api.pe/Lomo de tierra, lbiatí/ Grafía
moderna, lviatí.
L. T. Ayzuca .
LOMBRIZ.
Q. Kcuyca.
Ay. Lombríz solitaria, koyka / La de terre–
nos húmedos, ipa allu.
Ar. Dúlluy.
G. Del cuerpo,ceboí/ De tierra, mbiré, yari–
charé.
L. T. Yataacuyúa.
LOMO.
Q. Huasachallhua .
Ay. Chaulla.
Ar. Huygolgor.
G. De animal, zoo pucú/ De persona, tumbí/
Dicdón y grafía modernas, apé,
jhumbí,
rumbí.
L . T. Zolop, tuquialóp.
LOZA.
Q. Sañu.
Ay. Pallallacala sañu.
Ar. Huydú/ Hacerla, huydún.
G. J..?e piedra llana,
ytape~y,
naembé/ Pinta–
da, ñaembé quatiá pÍra.
L.T. Aycanács.
LOZANO.
Q. Ñuqquiycachac, kcapchi.
Ay. Anchaqui, quellampi, kapchi kapchi.
Ar. Themogen.
G. Yquy rey ngatú/ Taí bal bae.
LUE
LUCERO.
Q. De la noche, chhisichhascca / De la luna,
quillapchhascan
o
huachhin /
Venus, ma–
chu ccoyllur.
Ay. Uriri/ Venus, muchu .
Ar. Uúne.Jvoe.
G. De la mañana, coe mbl ya/ Yasí ratá /
Moderna, coembiyú.
LUCIDO, vistoso.
Q. Zittuc.
Ay. 151 hisccuti.
Ar. Piancún, ayviñu.
G. Che arúangatú cheaó/ Moderna , overaba .
L. T. Cosa lucida, aquép, aquequép.
LUCIENTE.
Q. Mircatahuan riczihuan, camahuan.
Ay. Lliphikh lliphikhtaña.
Ar. Piann.
G. Y ñaruangatú chébe che· aó.
LUCIERNAGA.
Q. Pinchhiccuru, ninanina, tucu, tucu tucu .
Ay. Nina nina, phuru llampu .
Ar. Quedellquiñ.
G. Mua, ysondú.
LUCIR.
Q. Las estrellas, cachachachanmi/ Los ves–
tidos, llipipipin/ El sol o la luna , YLLA–
RIN, kcancharin.
Ay. Anchaqui/ Lucir la haci enda, sumatha.
Ar. Pelonn.
G. Verá, mimbl, yeguá, añemo
aruangatú
aoba rí/ Moderna, Ísoínd.i.
LUCHA, luchar.
Q. Allpaman huactanacuni.
Ay. Keuisitha, huayutaaitha.
Ar. Thantuun mútaghtun.
G. Aroyoytl.
L T.
Lopuát~,
lo.puaty.
LUEGO.
Q. Chay'llacunanrac, chayrac cuna, cayman–
ta, cayhahua manta, cayhahuallanpi.
Ay. Uca ipana, uca i·panca, uchipana/ Luego
o detrás d e alguna cosa, HICCANI .
Ar. Muchay, chay, thay ula, veychin, muña/
Moderna, feicachi.
G. ang cury, ang bel
L. T. Epipelé/ Luego, presto, eutítá/ Luego,
según eso, meelé.
-266-