265 / 432
LIN
Ar. Cúga.
G. 1itemo ñangágue.
L. T. Yaylp.
LINAZA.
Ar. Linchu.
LINDERO.
Q. Ccayllan.
Ay. Thakhsi/ THIA, preposición, cer.:!a o la–
do de alguna cosa; significa lo mismo que
QUETHAA "a la cual nos remitimos -dL
ce B ertonio- donde pusimos algunos de
de sus compuestos"
1
THIA
l.
CAHUA_
YA, lugar o parte muy lejos según ,la opi–
nión de los hombres; el fin o· término del
mundo / THIA MARCA, pueblo que está
en los confines del mundo / THIA HAQUE,
uno que nació en tierras del Cuzco, por
parecerles muy lejos como ya s e dijo• en
otro lugar
1
Lindero tiene también las
siguientes acepciones: CHILLI, uraquena
chiUipa/ Hiccanipa/ Thakhsipa.
Ar. Cuel.
G.
lbiya, lbl repisa.
LINDOL
Q.
Zumac, zumacay.
Ay. Anchaqui, COLLANA/ Lindo , bien o
bueno, HIHUAi..A, HUALI / Koli / Lindo ,
koli pankara/ Linda flor, koli chuima/ Lo
lindo, lo bello, HIHUA.
Ar. Ayviñ/ Linda, come.
G.
Amo al/ Catuplrl.
Toba. Nohon .
LINEA
o raya.
Q. Zeqque.
Ay. Seke.
Ar. Huyrin.
G. Hay bagué.
LIQUIDAR.
Q. Unuunulla, manazancu.
Ay . Yatitha, taripatha .
Ar. Huivn/ Derretirse, llein.
G. Ambo yequaa, amo esa cang/ Dicción y
grafía modernas de liquidador, ombojhl–
cúva.
LIQUIDO.
Q. El agua clara, CHHUYA/ Líquido , unu-
yan.
Ay. UMA, huri, urna umaqui.
Ar. Cogealu.
G. 1p1 esa cang. 1 ñoí
Mbaetlcü / Di·eción y
jhlcué, ricué, ticué.
iepé, Mbae 1 cú.
grafía modernas, r1,
LOC
LIRIO.
Q. HAMANKCAY/ Lirio amarillo, araruma·
Ay. HAMANCAYA / Hamankaya, flor blan-
ca o encarnada ·como el lirio o la azucena.
Ar. Capúdtapud'/ El encarnado, gil.
G.
Sin acepción en Ruíz de Montoya.
I.JSIARSE.
Q. Kazccoyta tacacuni, huactacuni, chaquiy_
~ kquiric~cuni.
Ay. -Ccacca lakhra moroco, akhlluta.
Ar. Olgodn.
G.
Che apá, na chemandógi, che apé .
LISO.
Q. Llunkcu, llunkculla / Lisos, Ilúchkcalla.
Ay. Lluncuta, sulata koma ulluma/ Lisos,
lluska, hani cohoni, llúpaca.
A.r. Lludl/ Lisos para tejer, thononhue/ Ar–
marlos, úuthaln .
G.
Mbae endipü, mbae' yoá/ Cosa alisada, y
mo endl pu pira ymboyoapl.
L. T. Cosa listada, cacalató, cacál•ap.
LIVIANA,
liviano.
Q. Manallasac, chhusac chhuaaclla.
Ay. Pisna, tauca kahuayu, TUPA.
Ar. THOV.
G.
Be·bul, pohil ey.
LOBANILLO,
tumor indolente.
Q . CHHUPU.
Ay. Ppuso.
Ar. Lampa .
G.
Aa.
L. T. Eué coll.
LOBO~
Q. Lobo ·.:!olorado o chacal, borochi/ Zorro
grande, como lobo, atoe pampa.
Ay. Zorro grande, como lobo, pampa ano .
Ar. Lobo marino, lame.
G. Lobo de agua, guairacá / D e tierra AGUA–
RÁ GUASO/ O tra espécie, ñaguarú, que
quiere decir perro negro .
L . T. Toculép, culeeú / Lobo de agua, Jopó.
LOBO
(ser arisco como. lobo).
Q. Qquicchi camaque.
Ay . Suni ano, kichi camaque .
Ar.
Aucag~n.
G. Jhesaité, sagua-á.
LOCALIZAR,
fijar.
Q. Tacaicuni / Lo localizado, COLLU.
Ay- Lo localizado o loma, COLLO
1
Lo que
lo señala, - colluri, colluhuin.
A:r. Túculn.
G. C'O'Sa fija te-n, e te .
-265-