66 / 130
56
M. JULIO DELGAIDO A.
Llantén, para las enfermedades que hemos mencionado.
Yawarehuncka, también hemos mencionaido las enfermedades en qui!'
usan.
Alekoquisca sirve para tomar como C-Ocimiento en la tifus (-denomina·
ción vulgar en castellano: yerba de alonso).
Layo tliene ·semejantes aplica'Ciones que la anterior yerba.
Qquetoqqueto y saccarara, hemo s dicho la aplicación que tien en.
fil
ucchu y pantittiea la flor de estas •plant as son campanuláseas, <le
color rojo, la primera, y lila, la segunda. Sirven para combatir la tos,
la cua l denomina, el in<lio, chujo.
'! .
¡
1 •
¡
Oceoruro es una planta que crece en los manantiales y sirve para- la
cura de fas enfermedaides <lel hígado.
Lacko son plantas de río (algas); sirven para las eritemas.
Jawaekollay (denominación vulgar castellana: gigantón), usan para
aplicar en el baño de los febricitantes.
Quisa, constituyen tres individuos botántcos. Runa-quisa o madre qui·
sa, sirve para curar enferme<lades del útero. Alcko·quisa, se emplea · para
·frotaciones o para quitar la manía de criaturas andariegas. Y mula-qulsa, es
una planta peligrosa para l-0s animales, pues-, si llegan a rt:lvolcarse sobre
ella es segura la muerte.
Plantas yenenpsas, usadas frecuentemen te entre fos enemigos o pa–
trones. Ellas son : Puea- am¡pach(o es ,planta venenosa activa, dan en f-Or–
ma d·e pociones, es una planta pareci·da al fleripondio. Florlponálo es un
arbusto, usan las flore como narcótico. SopaYekareko es tamibién arbus–
to, cuyo jugo esJ;!rimen a la chicha o licor para embeodarlos y dejarlos in–
hábiles has· a ..por 24 hol:lls
en na porción may><>r produce la muerte. Ge·
neralmente hacen algunos hacendados de mala fe por nq gastar más en
chicha o licor; y . como para el indio trábajador el mejor patrón es aquel
de ·cuyo. trabajo
1
ha salido totalmente beodo, para contentarlo usan, los
bacendaidos; frecuentemente esta planta. ·
Véase cuánta importancia tiene el conocimiento ·del Folklore indígena,
tanto para los médicos, indigenistas, legisladores como gobernantes para
llenar su mis'ión. Si no ¡;·e descen<liera a es:tas nimiedades, don<le la vida
del indio es pletórica de imaginaciones, creencias, supersticiones, ninguno
de aquéllos ni los sociológos podrán enfocar en su verdaidera "importancia
el problema indí_gena.
eL INDIO y
Los
ct.JeNTos ·
POPULAReS
El Indio y los cuentos populares.-En los diversos pueblos
de
la Sie–
rra existen cuentos populares que flotan en el ambiente indígena
y
son