234 / 298
- 230 -
pe oado con que se r m dio el Echo Re .n
cha,
nece idacl
»
(op.)
p, g . 9).
nin
mn-
Expresa en e ta parte Le illi
n
antecede, obre lo·
}urf s
l a mcís a.n igua
ne
«de la pluma de conqui
tn,
or d
mente
la
priniera;
pn , n lo citan Fern· n
za, ni Gutiérrez de Santa Clara»
(op.
I
á "
141).
ro
esto no es exacto re pecto <le Ci ·za, d d que
t
ro–
nista, en sn
Giie?'?'a
ele
Qu 'to
cita ambi u a lo
fu:rl s
dando además
et.
t os valiosos sobre el derro ero
el
H r .–
dia, que completan los de la
J>roban. ·a
de m nción ('
éc
e
la nota siguiente).
(40) Según qieza de León, la primera determinación de
Heredia fué la «de
'Volver
a los
llanos ele
los J1.r.rfos
[lo
que quiere decir que ya habían estado antes en ellos
l
parft
desde aquella parte tornar camino que fnese seguro para
descobrir las provincias que estuviesen junto al Río de la
Plata, adonde decía la carta de Domingo de Irala que es–
taban los españoles ...
»
(Op.
II, cap. CCX). Y volvieron,
llegando 'a los
Juries,
en la primavera', cuando 'todos
los maizales estaban en berza y tan tiernos que no eran
de ningún provecho '. Pasaron allí, pues, 'gran necesi–
dad', por lo cual « Nfr.ulás de Heredia determinó de no
ir a la parte que pensaba para descobrir el Rio de la Pla–
ta, sino vol ver a lo que antes habían descubierto Diego
de Rojas
y
Felipe Gutierrez;
y
ansí, saliendo de la pro–
vincia de los
OomicMngones
[a donde regresó, sin duela,
por tener allí el real
J
allegó a los
Dfoguitas,
adonde pri–
mero habían estado,
y
hecho paz con el señor de aquellos
pueblos llamado Lindo [Lindón, según Lozano], adonde
ta,mbien hallaron los-maizales tan verdes que la mazorca