46 / 276
- 3
La <le crip ión del li o · ntral lada por anta ruz · cha uti ( .
~
r. )
será tratada niá ad lant on toda d
t
nci
'n
(p<l.í
1
·ina
61
Oieza
d
León e
l
roni ta qu
on
fra.
e clara
cribe «la grande
y
párrafo. que e refier
11
al gran
di.
o central y
1
(pp.
120-121): .
ant u ri
«En mitad de la plaza [de la ciudad] tenían pn to a lo que dicen
t
n
teatro grande con u grada muy adornado on paño d pluma lleno
de chaquira de oro
y
manta
grand.es.riquísima de
i
tan fina lana
embrado de
a.rg·entería de oro
y
de pedrerü. En lo alto de e te trono
ponían
la
figiira,
de u Ticiviracocha)
grande
y
rica· al cual, como ello
tenían por Dio soberano l.iacedor de lo criarlo, lo ponían en lo má alto
y
le daban Pl lugar má eminente;
y
todos lo acerdote e taban junto
a él; y el Inca con los principales y gente comúri le iban a mochar, ti–
rándose lo alpargates, de calzo , con grand humildad;
y
ncogfan lo
hombro y, hinchando lo carrillos, ·oplaban hacia "l haci ndo la mo–
oha, que e como decir reverencia.
«Abajo de te trono se tenía
la, figura,
del
so·l)
que no o o afirmar <le l
que era hecha,, y tamhi /n ponían
la de
l-a litna
y otros bultos de diose
esculpidos en palo y en piedras... fTambién] eran sacados lo bulto d
los Inca :-1, reyes suyos,
ya
muertos, cada uno con su servicio
y
aparato
de oro
y
plata que tenían, digo lo que habiendo sido en vida bueno
y
valerosos, piadosos con los indio , generosos en les hacer mercedes, per–
donadores de injuria ; porque a é tos tales canonizaba su ceguedad por
anetos, y honraban sus huesos ...
»
Intere a en este párrafo sobre manera que nne,;,tro cronista di tingu
· a las claras entre tre cosa (marcadas por no otros en basta.rdilla), a
aher: la figura de su Ticiviracocha, la figura del Sol, y la figura de la
Luna, debiendo corresponder la primera al di co central
y
las otras dos
a los laterales; vemos también que e.l término «figura» es equivalente a
disco, no refiriéndose a una estatua. Tambi "n más adelante (p.
123)
nue -
tro autor
bac~
la misma separación exacta, al relatar la suerte de e ta
piezas de pués de la conquista del Uuzco: «I1a fi gura de Ticiviracocha,
y la del ol y la l
un ~,
y la maroma grande de oro
1
,
y otras piezas co-
Boletín ele la Sooieclacl eouatoria:na de estudfos histó1·ioo anierioano
,
III,
p.
14-6, ni
o
1919. - Ga ca, e
foé
a, E . palia por enero de 1550,. .Jiménez de E pácl:. ,
api1d
1
ieza
p .
117,
nota
a.
i
En la fie ta Capaccocha «ponían en la.
I
laza~del
Cuzco la gran ma.roma de or
que lo c rcaba t odo », Cieza, p. 115. Garcilaso dedica todo l
ca.píulo I d l libro I
T
(parte P) a la descripción de ta, maroma, h cha por orden ele Hua.yna Capac para
la
fi
a, en que su primoo·énito debía ·er d tetado tre. quila lo
y
r cibir l irnmbr
(Hua. car) · asida a e ta cad
n~
de oro debía bailar la gen e; « asido. a lla do -
ci ntos indio orejone. no la levantaban mny frcilmente.
»
« E ·ta pieza tan ri a