120 / 276
- Jl:.. -
l
HslI
a
<
U 11
>l'
(
l .
11
1
t .
t
i
rHi ·a.
n
l
al , r ma
T
r
(
, ja,
l : Luna
==
L ri 1 :
f
nj r n l
g-ún la prim ra.
una
he
ya
p
r
nt o
o roa Iimonio· por
1
m n
t illán n
la
página
O:
La
·irl
ra
i '
I rin ·i1 al
«
qne era b mbr
y
a.:í I articul rm n
1
1 a lor
en
1
luna
t
nían
por mujer, la a lorabm
p e
rti
~u l c
rm n t
pr babl qu
ta indi ·a ·i
' n
ai lad· .
inc mpl
tall de la luna co o UJ r l 1 ol r lata l en 1
niente :
ll
J
1-
gún la gunda ambo
e\.
tro ., r pr ntan un
me
rim ni ( 1 l
===
marido, la luna
==
po a) cuyo ' hijo , o on la
tr 11
uica Maneo apa ;
crib Ló1 ez d
ornara n la página,;;
.;J
d , 1
-=
anti uos peruano : «Tienen por dio e principalí imo al ol
y
luna
ti
rra., crey ndo ser ' ta la madr de toda la co a ,
y
el ol juntam n -
con la luna, u mujer, criador de todo ... »·
obo
n la pá. ina 324
li · :
«
pintábanlo [el sol] en u imagina ión, como
., i
fuei a
110m
r
consiguientemente decían que la lm1
úa
u mujer y la
tr lla.: bijas
d entrambos». Morua página 24: «Idolatraban r giam nt a 1 ran 1
nl ol
J
la Luna, teni
'n
lolo por marido
y
muj r y por muy
Ta
d .·
dio e._
y
a la e trella por muy ' n1adera hija uya.."
»·
id
m)
p rtgina
110:
«Creían que había dio en l cielo y qne ra el l y q
i
t
níc
l or
muj r a la Luna
y
por hijo , la e trella
y
a.
í
adoraban to lo
.:
n la traclucci
' n
de la obra
el
Vela co, I pá
5
ina 9 , " 1 :
«
pa ... fut adoré, non omme une impl
ma i
l
ti
1.
<lu
ol
il
et
de ht Lon
»
2
•
1
L KHMA
J1T -
I T
CHI!:,
Mitología
iularnericana.
I
El dil1trio
,
egún los
Á1'((t1ca110,
el
la Pa1npa}
en
Re ista clel Mus eo de La
Plata)
rIV (2)
pp.
;-5_;- Bneno
ir ,
)
1 1 .
~
En
la
raducción france a <le Monte ino
l
e
(pá .
1 5)
q
u
l
iuca
f
in h
i
J a
«
l'
invita.it[al
'eñor de Anclacruaila]
a
u'ador r
qu)Illa
ici "\ iraco
·ha)·
ain
·i
r1u "
J