29 / 146
5
annoto, anoto;
Bixa orellana L.
Galibi: annoto.
l\fal'tius, Wts. 364, 419; Gilij III , 222 ; de Goeje 273. S.
achiote, bija, rucú.
anon, anona, an n on a, h a non; Anonacee;
A nona muricata L.
(deutsch:
Soor ak, Schoorsack, Snsack ; holl . : zuurzak; engl.: sour-sop),
A nona
squamosa L .
(
deutsch : Süfler Bissen; engl. : print-apple, sweet-sop),
A.nona reticulata L.
(engl.: custard- apple).
Ins.-Arnak (Hait í). Las Casas, Hist.
V,
316, 318; Oviedo, Hist. I , 304; III, 143;
Salazar I , 15; Cordeiro 32, 58. -
Grisebach, Flora 4-5; de Clercq, Woordenb.
168 - 169; Muñoz (Sprengel) 240; Veth, Oost en West 229-231.
S. guanábano.
añu;
'Iropaeolum tuberosum.
Inca 621.
anta
s. danta.
apachita, apatschita, apach eta; Künstliche Steinbaufen an den
Gebirgswegen Perus ; Montones de piedras hechos artificialmente
por los viajeros en los caminos de las cordilleras del Perú ; Artificial
stone-heaps made by t he travellers on the mountain-roads of Peru.
Khetschua: apatsixta, apatsexta. v. Tschudi, Beitr. 36
ff. ;
Middendorf, Wt b. 51.
apatu, aput u, putu, butu (bouto u); Keule der Karaiben Guayanas ;
Porra de los Carib s; Club of the Oaribs of Guiana.
de Goeje 33; du Tert · UI, 02.
apereá, apereo, apa i¡ aes
~pl.
Oviedo);
Cavia apereá,
von den
Spaniern der La Plata-Lander conejo genannt.
Oviedo, Hist. II, 191-;
urmeistel', La Plata II, 425; de Armas 90, 91.
-
Alcedo hat das Wor aperiades (V, "Voc. p. 15). S. corí.
apichu, apich o;
Ipornoea batatas.
Khetschua. Middendorf, Wtb. 53, 173; v. Tschudi, Kechua, Abt. III, 51 ; Inca
611; Guarnan Poma fol. 69: camote apicho.
S. batata, comote.
ara, arat, arára, a r aracá, araraún a;
A rara Macao, Psittacus
Macao.
Tupi und Karaiben von Guayana. Soares de Souza 226 ; Lél'y 150 ; Dice.
Braz. 53 - 54; Martius, Pfl..u.Th. 41; de Armas 114, 115; de Goeje 47; Lozano
I, 335; Carvalho, O Tupi 8 -11: Del' Ara-Papagei in den Or tsbezeichnungen del'
Umgegend von Pernambuco.
araguato, arahuata, aravato, arana ta u. ahnl. ;
Mycetes seniculus.
Karaiben von Guayana; von den Spaniern auch gato paúl genannt. Rojas,
Estud. 53; de Armas 15-16; Archiv f. Anthrop., N. F.
VII,
16 (1908) ; de Goeje
38, 292.
arcab u co, arcabu zo, a r cabuz, a l cabuco; Dichter, schwer durch–
dring·licher Wald; Bo caje de árboles en monte alto 6 en lo llano ·
en fin, todo lo que está. arbolado es arcabuco; mont es á que llaman
arcabucos, con mucha arboleda alrededor; Thick bush, forest.
Ins.-Aruak. Oviedo, Hist. I, 183; III, 80, 249, 482, 572;
IV,
529, 559; Col.
Icazbalceta II, 294; Salazar I, 27, 150; Vedia II, 481, 556, 573; Col. Doc. Inéd. Ind.