123 / 388
QU1ilCHU.A.-CASTJ:LUNO
85
MoYoo.-Redondo.-o:Al
principal de
llos
(habla de los torreones de la Fortaleza del Coz·
co) que estaba en medio, llamaron
Moyoo \nar·
oa,
que quiere decir
Ji'ortaleza redonda."-VII.
XXIX.
MoYoo MAROA.-Fortaleza
redonda.-V
1
3ase
la transcripción que se hace en la voz
Moyoc.
VII. XXIX.
MuLLI.
El
molle,
árbol que llamamos asi.–
"Alcanzaron la virtud de la leche y resina de
un át·bol que llaman
mullí,
y
los Españoles
molle:
es cosa de grande admiración el efecto
que hace en las heridas frescas, que parece obra
sobrenatural."
II. XXV.
"Entre estas
frutas
podemos poner la del árbol
llamado
mullí,
na·
ce de suyo por los campos, da su fruto en ra·
cimos largos
y
angostos, el fruto son unos gra·
nillos redond9s,
el tamaño del culantro seco,
las hojas son men:udas
y
siempre verdes. El
grano, estando sazonado,
tien~
en la superficie
un poco de dulce muy sabroso y muy suave,
pasado de allí, lo
emás es muy amargo. Ha·
cen brevaje de aquel grano para beber, tráen·
lo blandamente entre las manos, en agua ca–
liente, hasta que ha dado todo el dulzor que
tenía,
y
no han de llegar a Jo amargo,
µor–
que se pierde todo. Cuelan aquella agua
r
la
guardan tres o cuatro días hasta que
lle¡;a a
sazón: es muy linda de beber, muy sabrcsa
y
muy sana para males de urina, hijada, riño·
nes
y
vejiga, y mezclada con el brevaje del
maíz, lo mejora y lo hace más sabroso. La mis·
ma agua cocida, haMta que se espese, se con·
vierte en miel muy linda; la misma agua 1·nes·
ta al sol, con no sé qué que le añaden
se
aceda y se hace muy lindo
vinagr~.
De la le·
che
y
resina del
mullí
dijimos en otra parte,
cuan provechosa era para herirlas. El cocimien·