99 / 396
. - 91 -
término de la acción; v . g. Jesucristo Nuestro Señor juzgará a
os vivos
y
muertos, diremos;] s u c ri
·t o tat sawa
haqn i–
rina csa
hiw ir inacs a
t a rip a ni.
Pero es de saber que cuando la acción del verbo pasa al
acusativo de primera o segunda persona. entonces no usaremos
del verbo como está puesto en su conjugación ordinaria. sino
que en muchas personas le pondremos diferente terminación d
la qne tiene; y por eso es de notar que en dos maneras la segun–
da persona puede ser acusativo: la una , cuando la primera per–
sona es nomina tivo. como yo te enseño; la otra. cuando la tt>rce–
ra es nominativo. como Pedro te enseña : en otras dos maneras
la primera persona puede ser acusativo, como
tú me enseñas;
la otra, cuanJo la tercera es nominativo, como Pedro me ens
ña; de que estas personas intervengan en la oración al modo indi–
cado, usaremos de la conjugación relativa que pusimos larga–
mente en la primera parte de esta gramática,
y
a la cual nos
remitimos ahora.
PARRAFO P RIMERO-
De otros casos que pide el verbo activo ultra del
acusati.vo.Para saber qué cosa pide
el
verbo activo además del acu–
sativo, hase de mirar la significación del tal verbo; porque se–
gún fuere ella , será también diverso el caso que exija.
Verbos que piden genitivo además del acusativo.
Los verbos que significan
pedi r s aber,
r ed
bi
r,
u
otra cosa que pueda reducirse a e lo, llevan en genitivo la per–
sona a quien se pide, de quien se recibe o sabe; v. g. este
in·
dió pid ió diez pesos prestados a u n español. diremos: a
ca
y
a·
va jh
tnJ.yni
hue r a j ho
ha
ta tunea huira
maysin a :
he tomado plata prestada de mi
tío,
l a rijha na khollkepa