1000089226

- 144 -

Y porque esto se declara mejor por preguntas y respuestas, sea

el ejemplo del primer modo; por ellas lo explica remos por el

ejemplo.

¿Que tan aneha es esta iglesia? A ca ig l esi a yura-ca

ru khaukha ·?es de diez brazas. tunea lokawa; ¿qué

tan alta es esta torre? aca torrrjh ampu ta ru khaukhas?

de veinte picas o lanzas, paya tunea chuqui; ¿que tan

honda es la laguna? aca kota micay uru khaukhas, vel

acakotana micayupa khaukharus? Res. cien picas,

pa ta ca eh uqu í; esta casa redonda cuánto tiene de circuito?

muy u paru . vel muyuquipapar u khaukha r us aca

morko uta? Resp. qu imsa tunea l okawa, trei nta bra–

zas; cuánto tiene de ancho esta casa? a ca utana haccanca–

pa vel yu r acapa khaukhapachás? Esta pared cuánto

tiene de ariba o hacía arriba, o hacía abajo? a ca pe r ka ha–

laru, vel mankheru khaukharus? Res.

~paa

pataca

chchía, docientas cuartas; cuánto

!~ene

de grueso esta viga?

aca lawa jh khaukha ncás? (señalando con las manos)

ukhanca, tanto es; esto es; Esta sepultura qué tan honda es?

aca ppía mankheru vel mankheparu? es un estado,

h ake sayawa ; que grosor ti ene aquel pilar? uca t iq uila jh

lankhuparu khaukba ru s? que altura tiene? kha uc–

chás? del tamaño de un hombre, hak e u e- cheha .

De todos los ejemplos se saca que el tamaño se pone en

acusativo, o en nominativo, a manera de palabra regente des–

pués de su regida.

Preguntando generalmente qué tan grande es, o qué pe–

queño es; respondemos,

hachchati, hisccati;

es muy prolm¡do o

poco?

haya mankheti haccaqu icha?

_si es grande profundidad

o poca?

haya micayote haccaquicha?

que tan delgado es? Res.

es muy delgado, khaukhas huchchusaru? buchchusa

piniwa;

si respondiéramos, es como un dedo , luccana

h ukhancaqui wa ; es como un canto de un real, m a rea1-

quichatpa hukhancaquiwa .

Muchas veces señalan también con las manos, diciendo:

tcsaru kaukhás? hacía esta parte cuánto hay?

sirve pa-