Table of Contents Table of Contents
Previous Page  134 / 396 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 134 / 396 Next Page
Page Background

Díceme que yo te dí,

Dícete que yo te dí,

- · 126-

"

Pedroru churta sasin sito;

Luisawa chúrtama sasin sístama.

FUTURO DE INDICATIVO.

Dígote que te daré,

Dícesme que yo te daré,

Díceme que yo te daré,

Dícete que yo daré,

Churamau sasin sisma;

Churita sasin sista ;

Pe.droru churata sasin sito;

Luisaru churala sasin síslama.

Este futuro se ha puesto para que se vea que el modo de

hablar en 11na

transición es uniforme en todos los modos y

tiempos, como fácilmente se puede ver en la conformidad de es–

tos dos tiempos, en los cuales se guarda una misma manera de

transición. así en el determinante como en el determinado.

MODO IMPERATIVO.

Dícesme que yo te dé,

Díceme que yo te dé,

Churita sasin sisla;

Pedroru chúrama silo,

MODO OPTATIVO.

Dígole que deseo darte.

Dícesme que:deseas que yo te dP.,

Díceme que desea que yo te dé.

Dícete que desea que yo le dé.

Humaru chursma sasin hisma;

Churilasma sasin sisla;

Pedroru churasma sasin silo;

Luisa churaaspa sasin síslama.

MODO SUBJUNTIVO.

Dígote que yo te diera,

Churirisma sasin sisma;

Dícesme que yo le diera, Naru churitasma sasin sista;

Díceme que yo te diera,

Pedroru churirisma sasm sito;

Oícete que yo te diera,

Luisaru churlasma sasin síslama.

Transición

2~

del

4-

9

m(Jdo.

PRESENTE INDICATIVO.

Dígole que Juan te dió,

Juanau chúrtama sasin sisma;

Dísesme que Juan le dió, .luanau churito sasin sisma; ·