132 / 396
- 124-
MODO IMPERATIVO .
Mandé que Juan te diese,
Mandaste que Juan te diese,
Mandó que Juan le diese,
Juanawa huparu chúrpana sasin
(hisma;
Juanwa naru churitpa sa sin sista;
Juanawa huparu c;húrpana sasin
(síslama;
Transirión
,Jfl-
de este 3er. modo.
MODO INDICATIVO .
Oigo que tú me diste,
Dices que tú me diste,
Dice que tú me diste,
Hupawa churilo sasin hisma;
Huparu churta sasin sisla;
Pedrowa huparu churi sasin silo.
MODO IMPERATTVO.
Dije que tú me dieses. Hupa churilpa sasin hisma ;
Dijo que tú me dieses. Ped rowa huparu churaspa sa in silo.
MODO UBJU TlVO, PRETERITO IMPERFECTO.
Oigo que tú me dieras, Hupawa naru churirisla sasin hisma;
Dices que tú me dieras, Huparu churi risla sasin sista;
Dice que tú me dieras
Lui~aru
churaspa sasin silo.
Transición
4-f!.
del 3er. modo .
PRE ENTE INDICATIVO.
Oigo que Juan me dió, Juanau churilanawa sasin hista;
Dices que Juan me dió, Juanau huparu churanawa sasin sisla;
Dice que Juan me dió, J anau huparu churanawa sasin sislo;
Dice que el me dió,
Luisaru churla sasin silo.
MOD IMPERATIVO
Oigo que Juan me dé. Juanau naru churilpa sasin sista;
Dices que Juan me dé, Juana u Luisaru churílpana sasin sisla;