195 / 336
Cwy ·warma. son.quyta ppaqin
!
Hae1t, hacu, llapa, llapa
(').
ESCENA XV
131
(Tu.cuyfiin llocsincu.)
Esta niña, mi cora.zón pa.rte!
Vamos, pues, vámonos todos.
(Todos alen .)
ESCE AXV
La misma Uecoraoión que en la e cena treue
DIÁLOGO PRllllERO
Todo los precedentes, primero OLLANTAY, gttiado de la mano por YMA-ZUMAC:
CU IQOILLUR tendida en el uelo de la cuevt>, con un león y un!\ serpiente a
su lado.
f
Afa,y]Ji cki1·in mamaykita ?
Cwy kcuchupi, cwy
(Qaqa pwtcttn
úaypim, yayay, m nwlla,y
Caypipwnim wan1u1
ií
'f!!ffi·
A hlla W(tS'Ítamwi cayqa :
I chach1tsh p(tntanki, wanna.
Cwy
1oa~
ip i 1w-pillwyqa
s ·(tkccwin chnnca wataiia.
OLL'ANTAY
f
En dónde hieren a tu madre '?
YMA-ZUMA
á .
( neiendq ver la pueJ¡ta ae "' cueva.)
E aquí, pjlodre mío, po-r cierto
Qu
i
madre l¡lizá 1'aha.muerto.
OLLANTAY
Mas esta es casa de la Ahllas :
Te equivocas quizá, muchacha.
En esta casa mi l>alomita
Hace diez años ya que padece.
(
1
}
Es
tu. escena.estÍL íutimameuto li"ttlla cou In, que siO'ue;
w tt.S
como ua.miJin. de lugar,
la perspeotivtt deb ser diferente : y por esto so divide. Rtty que advertir nquf. que
In
t1·adici6n no est{" do aouerclo con lo referido en la cscenn. n.nterior ; pero ésta, tiene ma–
yores probl\biliclndes por er míts contemporlinea y acreclitntln por
In
historia . Cndn
czual picu:;c lo quo mejor le parezca.
1 !3